Traduzione del testo della canzone Hell - Waxahatchee

Hell (originale)

Swallow my pride, it’s mine to quell
I’ll put you through hell, I’ll put you through hell
I release a ramble of a sigh
You illuminate me as I galvanize
A flowery demise
I, well, I was never gonna survive
He’s a fire burning fast and so, so bright
Taking back the night
It’s a classic plight
Through vacillating eyes, he wants to have it all and who am I?
And I hover above like a deity
But you don’t worship me, you don’t worship me
Yeah, you strip the illusion, you did it well
I’ll put you through hell, I’ll put you through hell
I nurture the one track taking flight
Let it surround me like a starry night
Let it hypnotize
Puncturing the minds
Of those who canonize, a love that is so true, it never dies
And I hover above like a deity
But you don’t worship me, you don’t worship me
Yeah, you strip the illusion, you did it well
I’ll put you through hell, I’ll put you through hell
I’ll put you through hell, I’ll put you through hell

(traduzione)

Ingoia il mio orgoglio, tocca a me placare
Ti farò passare l'inferno, ti farò passare l'inferno
Rilascio una divagazione di un sospiro
Mi illumini mentre io galvanizzo
Una fine fiorita
Io, beh, non sarei mai sopravvissuto
È un fuoco che brucia velocemente e così, così luminoso
Riprendendo la notte
È una classica situazione
Con occhi vacillanti, vuole avere tutto e io chi sono?
E io libero sopra come una divinità
Ma tu non mi adori, non mi adori
Sì, hai spogliato l'illusione, l'hai fatto bene
Ti farò passare l'inferno, ti farò passare l'inferno
Coltivo l'unica traccia che prende il volo
Lascia che mi circondi come una notte stellata
Lascialo ipnotizzare
Perforare le menti
Di chi canonizza, un amore così vero che non muore mai
E io libero sopra come una divinità
Ma tu non mi adori, non mi adori
Sì, hai spogliato l'illusione, l'hai fatto bene
Ti farò passare l'inferno, ti farò passare l'inferno
Ti farò passare l'inferno, ti farò passare l'inferno