Traduzione del testo della canzone Lips and Limbs - Waxahatchee

Lips and Limbs (originale)

Could you be extraordinary?
Stems and seeds, bucket seeds.
This house is full of slurred speech,
your turn in that I watch you bleed.
And with this drink I’ll take you back home
where you shimmer in bright.
Stagger your charted parts
starts to be tied to sweet light.
And we don’t, it’s your turn to say,
I can’t feel a thing.
Is this just a wrinkle on a page that ends in glee?
Choose a path don’t run so fast
you were born to follow with me.
And with this drink I’ll swallow the intangible
I can’t get straight.
Control my limbs and lips
cause you’re credit is to misery.
Though mechanical a little bit,
from worse than overhead to approach me.
Could you be extraordinary?
We’re alone in this gaudy mess.
In the house of slurred speech
sharing gravity to suppress.
And in your ear I will whisper
weekly things that I do not mean.
Here a different diamond ring
now I won’t feel a thing.
I never had my turn to say, I can’t feel a thing.

Lips and Limbs (traduzione)

Potresti essere straordinario?
Gambi e semi, semi di secchio.
Questa casa è piena di discorsi confusi,
è il tuo turno che ti guardo sanguinare.
E con questo drink ti riporterò a casa
dove brilli di luminosità.
Sfalsa le tue parti tracciate
inizia a essere legato alla luce dolce.
E noi no, tocca a te dire
Non riesco a sentire niente.
È solo una ruga su una pagina che finisce con gioia?
Scegli un percorso che non corri così velocemente
sei nato per seguirmi.
E con questa bevanda ingoierò l'intangibile
Non riesco ad andare dritto.
Controlla i miei arti e le mie labbra
perché il tuo merito è alla miseria.
Anche se un po' meccanico,
da peggio che sopra la testa per avvicinarsi a me.
Potresti essere straordinario?
Siamo soli in questo pasticcio sgargiante.
Nella casa del parlare confuso
condividere la gravità per sopprimere.
E nel tuo orecchio sussurrerò
cose settimanali che non intendo.
Qui un diverso anello di diamanti
ora non sentirò niente.
Non ho mai avuto il mio turno di dire che non riesco a sentire niente.