Traduzione del testo della canzone The Eye - Waxahatchee

The Eye (originale)

I leave my home, desolate but not alone
I have a gift, I’ve been told, for seeing what’s there
And I will chase all the rain, put it down, call it paint
To possess something arcane, oh it’s a heavy weight
We leave love behind
Without a tear or a long goodbye
And as we wait for lightning to strike
We are enthralled by the calling of the eye
Oh and one of these days you’ll call up
You’ll give me something beautiful to think and sing and follow
Our feet don’t ever touch the ground
Run ourselves ragged town to town
Chasing uncertainty around, a siren sound
Oh and you watch me like I’m a jet stream
A scientific cryptogram lit up behind the sunbeam
You paint my body like a rose
A depth of beauty in repose
A complicated love you chose
Where love will land nobody knows
We both dig a grave
To immortalize all the shortest waves
We can try to let stillness be
But if I spin off will you rescue me?
Or will I beg you to set me free?
I think what’s wild might be meant to be
You and me
We leave love behind
Without a tear or a long goodbye
And as we wait for lightning to strike
We are enthralled by the calling of the eye
We come running, we always abide
Powerless against the calling of the eye

The Eye (traduzione)

Lascio la mia casa, desolato ma non solo
Ho un dono, mi è stato detto, di vedere cosa c'è lì
E inseguirò tutta la pioggia, la metterò giù, la chiamerò vernice
Possedere qualcosa di arcano, oh è un peso pesante
Lasciamo l'amore alle spalle
Senza una lacrima o un lungo addio
E mentre aspettiamo che i fulmini colpiscano
Siamo affascinati dal richiamo dell'occhio
Oh e uno di questi giorni chiamerai
Mi darai qualcosa di bello da pensare, cantare e seguire
I nostri piedi non toccano mai terra
Gestiamo noi stessi di città in città
Inseguendo l'incertezza, il suono di una sirena
Oh e mi guardi come se fossi un jet stream
Un crittogramma scientifico illuminato dietro il raggio di sole
Dipingi il mio corpo come una rosa
Una profondità di bellezza a riposo
Un amore complicato che hai scelto
Dove atterrerà l'amore nessuno lo sa
Entrambi scaviamo una fossa
Per immortalare tutte le onde più corte
Possiamo cercare di lasciare che la quiete sia
Ma se mi sposto, mi salveresti?
O ti pregherò di liberarmi ?
Penso che ciò che è selvaggio potrebbe essere destinato a essere
Me e te
Lasciamo l'amore alle spalle
Senza una lacrima o un lungo addio
E mentre aspettiamo che i fulmini colpiscano
Siamo affascinati dal richiamo dell'occhio
Veniamo correndo, rimaniamo sempre
Impotente contro il richiamo dell'occhio