Traduzione del testo della canzone You're Damaged - Waxahatchee

You're Damaged (originale)

Come right back
buy all that they have
convenient disguise
but this time we laugh
You are 11, 1997
God is implicit
You’re luck is consistent
No I cannot, see into the future
No I cannot, breathe underwater
Bit your last word
I call out to you
This place is vile and I am vile too
My gallant father
vomit and water
We’re not alone here,
We invent our own fear.
And separately we will see
chaos condolence defeat
And now in this place
you talk to my shell
you keep double wise
you dream in hotels
my words are ugly
and you can’t discern me
gods buried under
you’re damaged wonder
and no I cannot see into the future
no I cannot breathe underwater
Sabres and sticks
we run to our peace
Kept undisclosed and told of a memory
and in this dejection
lives a connection
tattooed in vain silence
and all my resistance
will cut our hands agape and manifest
compassion we’ll lose with time and test

You're Damaged (traduzione)

Torna subito
compra tutto quello che hanno
comodo travestimento
ma questa volta ridiamo
Hai 11 anni, 1997
Dio è implicito
La tua fortuna è coerente
No non posso, vedere nel futuro
No non posso, respirare sott'acqua
Bit la tua ultima parola
Ti chiamo
Questo posto è vile e anche io sono vile
Mio padre galante
vomito e acqua
Non siamo soli qui,
Inventiamo la nostra paura.
E separatamente vedremo
caos cordoglio sconfitta
E ora in questo posto
tu parli con il mio guscio
tieni il doppio saggio
sogni negli hotel
le mie parole sono brutte
e non puoi discernere me
dei sepolti sotto
sei danneggiato meraviglia
e no non posso vedere nel futuro
no non riesco a respirare sott'acqua
Sciabola e bastoni
corriamo verso la nostra pace
Mantenuto nascosto e raccontato di un ricordo
e in questo sconforto
vive una connessione
tatuato in vano silenzio
e tutta la mia resistenza
taglierà le nostre mani a bocca aperta e si manifesterà
compassione che perderemo con il tempo e la prova