Traduzione del testo della canzone Bulimia Sisters - We Are the Physics

Bulimia Sisters (originale)

We compare knees under gaps in bathroom stalls
A cubicle to box in our shared control
I got a manicure just for you
We rely on each other: a sister or brother
We keep covering, keep on covering
Keep covering, keep recovering
We keep covering, keep on covering
Keep recovering
We keep covering, keep on covering
Keep covering, keep recovering
We keep covering, keep on covering
Keep recovering
I must apologise and that’s okay if you apologise
We share your secrets, we sell your secrets
We buy your secrets…
I got a manicure just for you
We rely on each other: a sister, a brother
We keep covering, keep on covering
Keep covering, keep recovering
We keep covering, keep on covering
Keep recovering
I wash, you put away — the cleanliness of every day

Bulimia Sisters (traduzione)

Confrontiamo le ginocchia sotto gli spazi vuoti nelle cabine del bagno
Un armadio da riporre nel nostro controllo condiviso
Ho una manicure solo per te
Ci affidiamo l'uno all'altro: una sorella o un fratello
Continuiamo a coprire, continuiamo a coprire
Continua a coprirti, continua a riprenderti
Continuiamo a coprire, continuiamo a coprire
Continua a riprenderti
Continuiamo a coprire, continuiamo a coprire
Continua a coprirti, continua a riprenderti
Continuiamo a coprire, continuiamo a coprire
Continua a riprenderti
Devo scusarmi e va bene se ti scusi
Condividiamo i tuoi segreti, vendiamo i tuoi segreti
Compriamo i tuoi segreti...
Ho una manicure solo per te
Ci affidiamo l'uno all'altro: una sorella, un fratello
Continuiamo a coprire, continuiamo a coprire
Continua a coprirti, continua a riprenderti
Continuiamo a coprire, continuiamo a coprire
Continua a riprenderti
Io lavo, tu riponi, la pulizia di ogni giorno