Traduzione del testo della canzone Amarillo - We Shot The Moon

Amarillo (originale)

I can never say this right
But I want want these words to be true.
I will always fight the fight
I will always sing for you.
Is this moment out of reach
Or the conversation done?
Theres some things you’ll never see
You’re so beautiful.
I’m out of time
We’re out of line.
Through the rain, and the snow
We’re gonna make it.
We’ll throw our hands, in the air
Cause we’re gonna make it.
But are we alive?
Yes you’re alive
Yes you’re alive.
All the fields of America
How it burns into my heart.
And my courage will define
If I sing or fall apart.
You’re the hardest dream to chase
You’re the hardest dream to face.
You’re the only chance I’ll take
You’re the only chance.
To break away, To break away.
And through the rain, and the snow
We’re gonna make it.
We’ll throw our hands, in the air
Cause we’re gonna make it.
But are we alive?
Yes you’re alive
Yes you’re alive.
The fireflies are comin’out
So we’re gonna make it.
In the wind, I feel a change
We’re gonna make it.
But are we alive?
Yes you’re alive
Yes you’re alive.
There’s a feelin' in my veins
And I feel it every day.
There’s a feelin' that I chase
How it leaves me with the sweetest taste, ooo ooo oooo.
And through the rain, and the snow
We’re gonna make it.
We’ll throw our hands, in the air
Cause we’re gonna make it.
But are we alive?
Yes you’re alive
Yes you’re alive.
The fireflies are comin’out
So we’re gonna make it.
In the end I feel it’s just that
We’re gonna make it.
Are we alive?
Yes you’re alive
Yes you’re alive.
Still so much to see
Come and chase this dream.

Amarillo (traduzione)

Non posso mai dirlo bene
Ma voglio che queste parole siano vere.
Combatterò sempre la battaglia
Canterò sempre per te.
Questo momento è fuori portata
O la conversazione è finita?
Ci sono cose che non vedrai mai
Sei così bella.
Sono fuori tempo
Siamo fuori linea.
Attraverso la pioggia e la neve
Ce la faremo.
Getteremo le nostre mani, in aria
Perché ce la faremo.
Ma siamo vivi?
Sì, sei vivo
Sì, sei vivo.
Tutti i campi d'America
Come brucia nel mio cuore.
E il mio coraggio definirà
Se canto o cado a pezzi.
Sei il sogno più difficile da inseguire
Sei il sogno più difficile da affrontare.
Sei l'unica possibilità che prenderò
Sei l'unica possibilità.
Per separarsi, per separarsi.
E attraverso la pioggia e la neve
Ce la faremo.
Getteremo le nostre mani, in aria
Perché ce la faremo.
Ma siamo vivi?
Sì, sei vivo
Sì, sei vivo.
Le lucciole stanno uscendo
Quindi ce la faremo.
Nel vento, sento un cambiamento
Ce la faremo.
Ma siamo vivi?
Sì, sei vivo
Sì, sei vivo.
C'è una sensazione nelle mie vene
E lo sento ogni giorno.
C'è una sensazione che inseguo
Come mi lascia con il gusto più dolce, ooo ooo oooo.
E attraverso la pioggia e la neve
Ce la faremo.
Getteremo le nostre mani, in aria
Perché ce la faremo.
Ma siamo vivi?
Sì, sei vivo
Sì, sei vivo.
Le lucciole stanno uscendo
Quindi ce la faremo.
Alla fine, sento che è proprio questo
Ce la faremo.
Siamo vivi?
Sì, sei vivo
Sì, sei vivo.
C'è ancora così tanto da vedere
Vieni a inseguire questo sogno.