Traduzione del testo della canzone The Map - We Shot The Moon

The Map (originale)

I drew this map incomplete
And what I’ve drawn
Is all from dreams and memories
Nothings to scale it’s just a sheet
So you can be sure
That we will fail to some degree
Knowing so would you still believe
And take the first step
And plot more of this course with me
And I drew this map incomplete
With the high hopes
You would finish it with me
Oh here we go
Into the unknown
As our lives unfold
Oh here we go
From the beginning
And where this ends
We don’t know
Please dip your pen and join with me
Let’s change our latitude
And sail the seven seas
Ive got a compass rose and key
You got a smile
That will keep the grey from me
BRIDGE
Draw me a map of your dreams
On that map do you see me
By your side or far away
Battle ships and narrow straits
Undertows and crashing waves
Through the doldrums we can make

(traduzione)

Ho disegnato questa mappa incompleta
E cosa ho disegnato
È tutto da sogni e ricordi
Niente da ridimensionare, è solo un foglio
Quindi puoi essere sicuro
Che falliremo in una certa misura
Sapendo così ci crederesti ancora
E fai il primo passo
E traccia più di questo corso con me
E ho disegnato questa mappa incompleta
Con le grandi speranze
Lo finiresti con me
Oh, eccoci
Nell'ignoto
Mentre le nostre vite si svolgono
Oh, eccoci
Dall'inizio
E dove questo finisce
Non lo sappiamo
Per favore, intingi la penna e unisciti a me
Cambiamo la nostra latitudine
E solca i sette mari
Ho una rosa della bussola e una chiave
Hai un sorriso
Ciò manterrà il grigio da me
PONTE
Disegnami una mappa dei tuoi sogni
Su quella mappa mi vedi
Al tuo fianco o lontano
Navi da battaglia e stretto stretto
Risposte e onde che si infrangono
Attraverso la stasi che possiamo creare