Traduzione del testo della canzone In Good Time - We Shot The Moon

In Good Time (originale)

She always cheers me on
When she says that i’m the one
Yes I know
What that means
To her
Her friends all married young
And then fell out of love
Yes I know
What that means
To her
I am scared every day
When two hearts are at stake
It’s the strong vs the weak
With a chance they both might break
Oh but on her stereo
There’s a song we claim to know
It goes Love can change your minds
In good time
She works a 9 to 5
Returns home with a sigh
Is this life, really mine
Is this life?
She looks to the west coast
As a place to call her home
She moved twice, in a year
She moved twice
I am scared every day
When two hearts are at stake
It’s the strong vs the weak
With a chance they both might break
Oh but on her stereo
There’s a song we claim to know
It goes Love can change your minds
In good time
New years eve, she told me.
I am scared every day
When two hearts are at stake
It’s the strong vs the weak
With a chance they both might break
Oh but on her stereo
There’s a song we claim to know
It goes Love can change your minds
Only if we give it time
I’ll be tryin'
She’ll be callin'
In good time

In Good Time (traduzione)

Mi fa sempre il tifo per me
Quando lei dice che sono io
Si, lo so
Cosa significa
A lei
I suoi amici si sono sposati tutti giovani
E poi si è disinnamorato
Si, lo so
Cosa significa
A lei
Ho paura ogni giorno
Quando sono in gioco due cuori
Sono i forti contro i deboli
Con una possibilità potrebbero rompersi entrambi
Oh ma sul suo stereo
C'è una canzone che sosteniamo di conoscere
L'amore può farti cambiare idea
In tempo utile
Lavora dalle 9 alle 5
Torna a casa con un sospiro
È questa vita, davvero mia
È questa vita?
Guarda verso la costa occidentale
Come luogo in cui chiamarla casa
Si è trasferita due volte, in un anno
Si è mossa due volte
Ho paura ogni giorno
Quando sono in gioco due cuori
Sono i forti contro i deboli
Con una possibilità potrebbero rompersi entrambi
Oh ma sul suo stereo
C'è una canzone che sosteniamo di conoscere
L'amore può farti cambiare idea
In tempo utile
La vigilia di capodanno, mi ha detto.
Ho paura ogni giorno
Quando sono in gioco due cuori
Sono i forti contro i deboli
Con una possibilità potrebbero rompersi entrambi
Oh ma sul suo stereo
C'è una canzone che sosteniamo di conoscere
L'amore può farti cambiare idea
Solo se gli diamo tempo
ci proverò
Lei chiamerà
In tempo utile