Traduzione del testo della canzone Upon Waking She Found Herself a Cougar - We Shot The Moon

Upon Waking She Found Herself a Cougar (originale)

To rise is to fall
At every turn there’s another wall
Is it truth or a lie?
The more I see the more I hide
And to live for tonight
All these thoughts that I have inside
In a dream there is peace
Swinging gently in front of me
There’s a day, there’s a way to find just what I’ve been looking for
In the sky I see light, there still is time now to get this right
Step in and breathe out
The cougar is weight that has kept me down
To swim is to face the rising tide that will take my place
There’s a day, there’s a way to find just what I’ve been looking for
In the sky I see light, there still is time now to get this right
It’s all that I’ve been looking for
Love through an open door
It was all that I was looking for
Your love through an open door
There’s a day, there’s a way to find just what I’ve been looking for
In the sky I see light, there still is time now to get this right
There’s a day, there’s a way to find just what I’ve been looking for
In the sky I see light, there still is time now to get this right
It’s all that I’ve been looking for
Love through an open door
It was all that I was looking for
Your love through an open door

Upon Waking She Found Herself a Cougar (traduzione)

Salire è cadere
Ad ogni turno c'è un altro muro
È verità o menzogna?
Più vedo, più mi nascondo
E vivere per stasera
Tutti questi pensieri che ho dentro
In un sogno c'è la pace
Oscillando dolcemente davanti a me
C'è un giorno, c'è un modo per trovare proprio quello che stavo cercando
Nel cielo vedo la luce, c'è ancora tempo adesso per farlo bene
Entra ed espira
Il puma è il peso che mi ha tenuto giù
Nuotare è affrontare la marea crescente che prenderà il mio posto
C'è un giorno, c'è un modo per trovare proprio quello che stavo cercando
Nel cielo vedo la luce, c'è ancora tempo adesso per farlo bene
È tutto ciò che stavo cercando
Ama attraverso una porta aperta
Era tutto ciò che stavo cercando
Il tuo amore attraverso una porta aperta
C'è un giorno, c'è un modo per trovare proprio quello che stavo cercando
Nel cielo vedo la luce, c'è ancora tempo adesso per farlo bene
C'è un giorno, c'è un modo per trovare proprio quello che stavo cercando
Nel cielo vedo la luce, c'è ancora tempo adesso per farlo bene
È tutto ciò che stavo cercando
Ama attraverso una porta aperta
Era tutto ciò che stavo cercando
Il tuo amore attraverso una porta aperta