Traduzione del testo della canzone Claim Me - We Shot The Moon

Claim Me (originale)

How many times will you deny this away
Until every things changed
Until we’re never the same
Your words are summoning
The deepest of fears
Yeah it was borrowed time
Clearly you never were mine
A faith in someone that I don’t understand
But I feel it
Yeah I feel it breaking
You want me with no reality
So take it just don’t leave me hanging
Claim me.
and blame me if you must
The drought of 2001
Do you remember our song
Love me and save me from the rust
Will you return back to me
If I would tell everything
You break my heart
With every smile to me
Every whispered thought
Brings tomorrows pain
I’ll be fine but not in this lifetime
Don’t want apologies
Just want your honesty
When midnight strikes
She turns fragile and pale
Then I know it
That she’s not forever
Im broken down
At the end of the road
Said she loves me
But just not enough to
So claim me and blame me if you must
The drought of 2001 do you remember our song
Love me and save me from the rust
Will you return back to me
If I would tell everything
And how the vision it bends
And then I just can’t pretend not to love you
So claim me
And blame me if you must
You are the only one now
Wish you would come back around
BRIDGE:
I guess I’m not enough
How could you build me up
And all these years of doubt
Yeah you have worn me out
So claim me and blame me if you must
The drought of 2001 do you remember our song
Love me and save me from the rust
Will you return back to me
If I would tell everything
And how the vision it bends
And then I just can’t
Pretend not to love you
So claim me
And blame me if you must
OUTRO
Could you save me or just claim me
Ahhhh thoughts of me with you
Could you save me or just claim me
Ahhh can’t stop loving you

Claim Me (traduzione)

Quante volte lo negherai via
Finché ogni cosa non è cambiata
Finché non saremo più gli stessi
Le tue parole stanno evocando
La più profonda delle paure
Sì, era tempo preso in prestito
Chiaramente non sei mai stato mio
Una fede in qualcuno che non capisco
Ma lo sento
Sì, lo sento che si sta rompendo
Mi vuoi senza realtà
Quindi prendilo solo non lasciarmi impiccato
Rivendicami.
e incolpami se devi
La siccità del 2001
Ti ricordi la nostra canzone
Amami e salvami dalla ruggine
Tornerai da me
Se dicessi tutto
Mi spezzi il cuore
Con ogni sorriso per me
Ogni pensiero sussurrato
Porta il dolore di domani
Starò bene, ma non in questa vita
Non voglio scuse
Voglio solo la tua onestà
Quando suona la mezzanotte
Diventa fragile e pallida
Allora lo so
Che non è per sempre
Sono a pezzi
Alla fine della strada
Ha detto che mi ama
Ma non abbastanza
Quindi rivendicami e incolpami se devi
La siccità del 2001 ti ricordi la nostra canzone
Amami e salvami dalla ruggine
Tornerai da me
Se dicessi tutto
E come si piega la visione
E poi non posso fingere di non amarti
Quindi rivendicami
E incolpami se devi
Sei l'unico ora
Vorrei che tu tornassi in giro
PONTE:
Immagino di non essere abbastanza
Come potresti rafforzarmi
E tutti questi anni di dubbi
Sì, mi hai esaurito
Quindi rivendicami e incolpami se devi
La siccità del 2001 ti ricordi la nostra canzone
Amami e salvami dalla ruggine
Tornerai da me
Se dicessi tutto
E come si piega la visione
E poi non posso
Fai finta di non amarti
Quindi rivendicami
E incolpami se devi
OUTRO
Potresti salvarmi o solo reclamarmi
Ahhhh pensieri di me con te
Potresti salvarmi o solo reclamarmi
Ahhh non riesco a smettere di amarti