Traduzione del testo della canzone Forgive - We Shot The Moon

Forgive (originale)

Follow me up to a darkened screen
I feel it fading out
What’s projected on a life when all is left on ice
And never talked about
I can’t remember the moment it all went wrong
But I can’t escape all the echoes of our last song
I should be someone else
But I can’t forgive myself
Been playing forever a hand I was never dealt
What’s it take
The bar is elevated, so impossible
I can’t even hear myself
Above the glacial melt, so unattainable
I can’t remember the moment it all went wrong
But I can’t escape all the echoes of our last song
I should be somewhere else
But I can’t forgive myself
If I could turn back time
I still couldn’t change my mind
Been playing forever
The hand that was never mine

Forgive (traduzione)

Seguimi fino a uno schermo oscurato
Lo sento svanire
Cosa viene proiettato su una vita quando tutto viene lasciato sul ghiaccio
E mai parlato
Non riesco a ricordare il momento in cui tutto è andato storto
Ma non posso sfuggire a tutti gli echi della nostra ultima canzone
Dovrei essere qualcun altro
Ma non riesco a perdonarmi
Ho giocato da sempre una mano che non mi è mai stata data
Cosa ci vuole
Il bar è elevato, quindi impossibile
Non riesco nemmeno a sentirmi
Sopra lo scioglimento glaciale, così irraggiungibile
Non riesco a ricordare il momento in cui tutto è andato storto
Ma non posso sfuggire a tutti gli echi della nostra ultima canzone
Dovrei essere da qualche altra parte
Ma non riesco a perdonarmi
Se potessi tornare indietro nel tempo
Non riuscivo ancora a cambiare idea
Suono da sempre
La mano che non è mai stata mia