Traduzione del testo della canzone Maybe by May - We Shot The Moon

Maybe by May (originale)

I am alone, but I still feel you on my bones
Baby, come home, to have your love would be a miracle
All these nights you are away
And all the nights we’re both away
I’m sorry I’m not patient, dear
But I’ve waited through the years
And I never found the words to say
So you left me for another state
And I pray for you night and day
You will come and fill the hole you made
Now come and fill the hole you made
Maybe by May, but I still feel the shades of gray
All of the pain, but I feel it, too
Outline your misery on the outside of the sunrise
Down by the fireside, when you look in my eyes
Do you see a lifetime, and I never found the words
To say, so you left me for another state
And I pray for you night and day
You will come and fill the hole you made
You’re my beautiful girl, my beautiful girl
In a broken world, you’re my beautiful girl
My beautiful girl, we’re getting closer
To where we wanted to be The bruises on our chest, they go beneath
And when I failed you then, I failed me We’re getting closer to where we wanna be And I never found the words to say
So you left me for another state
And I pray for you night and day
You will come and fill the hole you made
You’re my beautiful girl, my beautiful girl
You’re my beautiful girl, my beautiful girl
You’re my beautiful girl, my beautiful girl

(traduzione)

Sono solo, ma ti sento ancora con le ossa
Tesoro, torna a casa, avere il tuo amore sarebbe un miracolo
Tutte queste notti sei via
E tutte le notti che siamo entrambi via
Mi dispiace di non essere paziente, cara
Ma ho aspettato nel corso degli anni
E non ho mai trovato le parole da dire
Quindi mi hai lasciato per un altro stato
E prego per te notte e giorno
Verrai a riempire il buco che hai fatto
Ora vieni e riempi il buco che hai fatto
Forse entro maggio, ma sento ancora le sfumature del grigio
Tutto il dolore, ma lo sento anche io
Delinea la tua sofferenza all'esterno dell'alba
Giù vicino al fuoco, quando mi guardi negli occhi
Vedi una vita e non ho mai trovato le parole
Per dire, così mi hai lasciato per un altro stato
E prego per te notte e giorno
Verrai a riempire il buco che hai fatto
Sei la mia bella ragazza, la mia bella ragazza
In un mondo distrutto, sei la mia bella ragazza
Mia bella ragazza, ci stiamo avvicinando
Dove volevamo essere I lividi sul petto vanno al di sotto
E quando ti ho deluso allora, ho deluso me ci stiamo avvicinando a dove vogliamo essere e non ho mai trovato le parole da dire
Quindi mi hai lasciato per un altro stato
E prego per te notte e giorno
Verrai a riempire il buco che hai fatto
Sei la mia bella ragazza, la mia bella ragazza
Sei la mia bella ragazza, la mia bella ragazza
Sei la mia bella ragazza, la mia bella ragazza