Traduzione del testo della canzone On Your Way - We Shot The Moon

On Your Way (originale)

And I was so alone
Then I saw you
Across the room
Taking in the sound of what was surrounding you
You looked around
At a lonely crowd
Trying everything to drown it out
I’m still unsure how you’ve done this, but here you are
And you’re on your way into my heart
If you don’t start slowing down
I saw it coming from the start
But I wondered
You’re on your way now.
And I could not believe
When you looked at me It’s like you knew
That we’d have everything we’d need to see this through
And I couldn’t find
A place to hide
So I just stared right back into your eyes
I’m still unsure how you’ve done this
But here you are.
You’re on your way into my heart
If you don’t start slowing down
I saw it coming from the start
But I wondered
Just how would it be if you hadn’t believed in me.
You’re on your way now.
And these are the days that we’ll remember
And these are the days that we’ll remember
And these are the days that we’ll remember
And these are the days that we’ll remember
And these are the days that we’ll remember
And these are the days that we’ll remember
You’re on your way into my heart
If you don’t start slowing down
I saw it coming from the start
But I wondered
Just how would it be if you hadn’t believed in me.
You’re on your way now

(traduzione)

Ed ero così solo
Poi ti ho visto
Attraverso la stanza
Ascoltando il suono di ciò che ti circondava
Ti sei guardato intorno
In una folla solitaria
Provando di tutto per sommergerlo
Non sono ancora sicuro di come hai fatto, ma eccoti qui
E sei sulla tua strada nel mio cuore
Se non inizi a rallentare
L'ho visto dall'inizio
Ma mi sono chiesto
Ora sei sulla buona strada.
E non potevo credere
Quando mi hai guardato, è come se lo sapessi
Che avremmo tutto ciò di cui avremmo bisogno per farcela
E non sono riuscito a trovare
Un posto dove nascondersi
Quindi ho solo fissato di nuovo nei tuoi occhi
Non sono ancora sicuro di come l'hai fatto
Ma eccoti qui.
Stai entrando nel mio cuore
Se non inizi a rallentare
L'ho visto dall'inizio
Ma mi sono chiesto
Come sarebbe se non avessi creduto in me.
Ora sei sulla buona strada.
E questi sono i giorni che ricorderemo
E questi sono i giorni che ricorderemo
E questi sono i giorni che ricorderemo
E questi sono i giorni che ricorderemo
E questi sono i giorni che ricorderemo
E questi sono i giorni che ricorderemo
Stai entrando nel mio cuore
Se non inizi a rallentare
L'ho visto dall'inizio
Ma mi sono chiesto
Come sarebbe se non avessi creduto in me.
Ora sei sulla buona strada