Traduzione del testo della canzone Sway Your Head - We Shot The Moon

Sway Your Head (originale)

Sway your head
Move your feet
Wake yourself from the sleep
If there’s a day, there’s a way
You can get yourself there
Golden smile, you got style
That they can’t take away
Scream and shout, get it out
Before it swallows you
No surprise in these times
How it really gets through
All the walks and the thoughts
But can you break through?
You’re alive
So alive
Now c’mon
You gotta pull yourself back together
Give it one more shot
It’s now or never
With the new day falling for you
You gotta believe
(Woah)
Build a plan, yes you can
You’ve got nothing to lose
Look around, up and down
What are you gonna choose?
Can you see the sunrise
That came up for you?
You’re alive
So alive
Now c’mon
You gotta pull yourself back together
Give it one more shot
It’s now or never
With the new day calling for you
You gotta believe
(Woah)
You gotta pull yourself, back in the water
Take in one deep breath
You’re getting closer
After all you’ve talked and seen
You gotta believe
(Woah)
I think it’s coming back
I think it’s coming back
I think it’s coming back to me Now I, I feel I’m getting better
Now I, my world is getting better
You gotta pull yourself back together
Give it one more shot
It’s now or never
With the new day falling for you
You gotta believe
(Woah)
You gotta pull yourself, back in the water
Take in one deep breath
You’re getting closer
After all you’ve talked and seen
You gotta believe
(Woah)

Sway Your Head (traduzione)

Oscilla la testa
Muovi i piedi
Svegliati dal sonno
Se c'è un giorno, c'è un modo
Puoi arrivarci
Sorriso d'oro, hai stile
Che non possono portare via
Urla e grida, tiralo fuori
Prima che ti ingoi
Nessuna sorpresa di questi tempi
Come passa davvero
Tutte le passeggiate e i pensieri
Ma puoi sfondare?
Sei vivo
Così vivo
Ora andiamo
Devi rimetterti in sesto
Dagli un'altra possibilità
È ora o mai più
Con il nuovo giorno che cade per te
Devi credere
(Woah)
Crea un piano, sì, puoi
Non hai niente da perdere
Guardati intorno, su e giù
Cosa sceglierai?
Riesci a vedere l'alba
Ti è venuto in mente?
Sei vivo
Così vivo
Ora andiamo
Devi rimetterti in sesto
Dagli un'altra possibilità
È ora o mai più
Con il nuovo giorno che ti chiama
Devi credere
(Woah)
Devi tirarti indietro, tornare in acqua
Fai un respiro profondo
Ti stai avvicinando
Dopo tutto quello che hai parlato e visto
Devi credere
(Woah)
Penso che stia tornando
Penso che stia tornando
Penso che stia tornando in mente ora, sento che sto migliorando
Ora io, il mio mondo sta migliorando
Devi rimetterti in sesto
Dagli un'altra possibilità
È ora o mai più
Con il nuovo giorno che cade per te
Devi credere
(Woah)
Devi tirarti indietro, tornare in acqua
Fai un respiro profondo
Ti stai avvicinando
Dopo tutto quello che hai parlato e visto
Devi credere
(Woah)