Traduzione del testo della canzone Woke Her Up - We Shot The Moon

Woke Her Up (originale)

I woke her up
Late last night
Told her somethin' didn’t feel quite right
She looked at me
Half asleep
Said «You're crazy just go back to bed»
I walked two miles
To be alone
Felt the cool air against my bones
On second street
I’ll second guess
Everything I said
Are you near?
Are you still gonna save me?
From my fears
Are you still gonna save me?
Beyond the hills
Beneath the stars
By Saint Christopher I fell apart
The sun came up
So high above
I could not let myself be loved
Are you near?
Are you still gonna save me?
From my fears
Are you still gonna save me?
I need the daylight
Need the daylight now
There is a stranger in my head
Put my clothes on
Left a note that read
«I'm sorry my love failed again»
I woke her up
Late last night
Told her somethin' didn’t feel quite right
Are you near?
Are you still gonna save me?
From my fears
Are you still gonna save me?

Woke Her Up (traduzione)

L'ho svegliata
Ieri sera tardi
Le ho detto che qualcosa non andava bene
Mi ha guardato
Mezzo addormentato
Disse: "Sei pazzo, torna a letto"
Ho camminato per due miglia
Essere solo
Ho sentito l'aria fresca contro le mie ossa
Sulla seconda strada
I'll secondo indovinare
Tutto quello che ho detto
Sei vicino?
Mi salverai ancora?
Dalle mie paure
Mi salverai ancora?
Oltre le colline
Sotto le stelle
Per San Cristoforo, sono caduto a pezzi
Il sole è sorto
Così in alto
Non potevo lasciarmi amare
Sei vicino?
Mi salverai ancora?
Dalle mie paure
Mi salverai ancora?
Ho bisogno della luce del giorno
Hai bisogno della luce del giorno ora
C'è uno sconosciuto nella mia testa
Indossa i miei vestiti
Ha lasciato una nota da leggere
«Mi dispiace che il mio amore sia fallito di nuovo»
L'ho svegliata
Ieri sera tardi
Le ho detto che qualcosa non andava bene
Sei vicino?
Mi salverai ancora?
Dalle mie paure
Mi salverai ancora?