Traduzione del testo della canzone Bad Girl - We The Ghost

Bad Girl (originale)

VERSE 1
I know you think that you want it
A love that feels like a sonnet
But if you had it you’d vomit
She’ll chew you up and spit you out like a rocket
Going faster than the speed of sound
She’s a cold blooded assassin
A killer with a passion
She got the crosshairs on your heart
An angel without a halo
She traded in for a new soul
She’s gonna tear you apart
She’s a bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad girl, bad girl
A bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad bad girl
VERSE 2
You’ll think she’s one in a million
Her veins are coursing with venom
She’ll make you feel so numb
But that girl is straight poison
Poised for a killing
She’s got you under her thumb
She’s a cold blooded assassin
A killer with a passion
She got the crosshairs on your heart
An angel without a halo
She traded in for a new soul
She’s gonna tear you apart
She’s a bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad girl, bad girl
A bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad bad girl
BRIDGE
Oh, she’s a bad girl, bad girl
Not an angel, she’s a bad girl, bad girl
A bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad bad girl
CHORUS
Because that girl is such a curse
It’ll be like love in reverse
Just when you think it can’t get no worse
That’s when you end up in a Hearse
She gonna, she gonna, gonna eat you alive
Oh, she gonna, she gonna give you nothing but lies

(traduzione)

VERSO 1
So che pensi di volerlo
Un amore che sembra un sonetto
Ma se l'avessi, vomiteresti
Ti masticherà e ti sputerà fuori come un razzo
Andando più veloce della velocità del suono
È un'assassina a sangue freddo
Un killer con una passione
Ha il mirino nel tuo cuore
Un angelo senza aureola
Ha scambiato per una nuova anima
Ti farà a pezzi
È una cattiva ragazza, cattiva ragazza
Non è un angelo
È una cattiva ragazza, cattiva ragazza
Una cattiva ragazza, una cattiva ragazza
Non è un angelo
È una cattiva ragazza cattiva
VERSO 2
Penserai che sia una su un milione
Le sue vene scorrono di veleno
Ti farà sentire così insensibile
Ma quella ragazza è un vero veleno
Pronto per un omicidio
Ti tiene sotto controllo
È un'assassina a sangue freddo
Un killer con una passione
Ha il mirino nel tuo cuore
Un angelo senza aureola
Ha scambiato per una nuova anima
Ti farà a pezzi
È una cattiva ragazza, cattiva ragazza
Non è un angelo
È una cattiva ragazza, cattiva ragazza
Una cattiva ragazza, una cattiva ragazza
Non è un angelo
È una cattiva ragazza cattiva
PONTE
Oh, è una cattiva ragazza, cattiva ragazza
Non è un angelo, è una cattiva ragazza, cattiva ragazza
Una cattiva ragazza, una cattiva ragazza
Non è un angelo
È una cattiva ragazza cattiva
CORO
Perché quella ragazza è una tale maledizione
Sarà come l'amore al contrario
Proprio quando pensi che non possa andare peggio
È allora che finisci in un carro funebre
Ti mangerà vivo
Oh, lei non ti darà nient'altro che bugie