Traduzione del testo della canzone Sinking Suspicion - We The Ghost

Sinking Suspicion (originale)

I got a sinking suspicion
We’re going down down down the same road that I’ve been down
I got a sinking suspicion
Yeah you’re just up up up to no good I can feel it
I got a sinking suspicion
Cause everybody that I know says you’re nothing but trouble
I got a sinking suspicion
That if I’m smart I should go lust or love I don’t know I’m a sucker for sure
Even if your love is just a lie
Baby would you lie just one more night
Why can’t I stop falling in love
It’s like I can’t get enough of the
Feeling when my heart hits the dust
I brush myself off and
Do the same thing every time
Expect something different have I lost my mind
It’s time I just call it what it was
Oh I was addicted to
Love
Love
Love
I was addicted to
Love
Love
Love
I got a sinking suspicion
That you’ll be gone gone when I wake up in the daylight
I got a sinking suspicion
That you just left left me in your dust don’t feel right
I got a sinking suspicion
Wherever you are you’ve been leaving your scars on a victim
I got a sinking suspicion
That this will be a start to a broken heart with a precondition
Even if your love is just a lie
Baby would you lie just one more night
Why can’t I stop falling in love
It’s like I can’t get enough of the
Feeling when my heart hits the dust
I brush myself off and
Do the same thing every time
Expect something different have I lost my mind
It’s time I just call it what it was
Oh I was addicted to
Love
Love
Love
I was addicted to
Love
Love
Love
L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O-V-E
L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O-V-E
L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O-V-E
L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O-V-E
Why can’t I stop falling in love
It’s like I can’t get enough of the
Feeling when my heart hits the dust
I brush myself off and
Do the same thing every time
Expect something different have I lost my mind
It’s time I just call it what it was
Oh I was addicted to
Love
Love
Love
I was addicted to
Love
Love
Love
I was addicted to
Love

(traduzione)

Ho un debole sospetto
Stiamo scendendo lungo la stessa strada che ho percorso io
Ho un debole sospetto
Sì, sei solo su fino a che non va bene, posso sentirlo
Ho un debole sospetto
Perché tutti quelli che conosco dicono che non sei altro che guai
Ho un debole sospetto
Che se sono intelligente dovrei andare alla lussuria o all'amore non so di essere un pollone di sicuro
Anche se il tuo amore è solo una bugia
Tesoro, mentiresti solo un'altra notte
Perché non riesco a smettere di innamorarmi
È come se non ne avessi mai abbastanza
Mi sento quando il mio cuore colpisce la polvere
Mi spazzo via e
Fai la stessa cosa ogni volta
Aspettati qualcosa di diverso se ho perso la testa
È ora che lo chiamino semplicemente per quello che era
Oh, ne ero dipendente
Amore
Amore
Amore
Ero dipendente da
Amore
Amore
Amore
Ho un debole sospetto
Che te ne andrai quando mi sveglierò alla luce del giorno
Ho un debole sospetto
Il fatto che tu mi abbia appena lasciato nella tua polvere non mi fa sentire bene
Ho un debole sospetto
Ovunque tu sia, hai lasciato le tue cicatrici su una vittima
Ho un debole sospetto
Che questo sarà l'inizio di un cuore spezzato con una precondizione
Anche se il tuo amore è solo una bugia
Tesoro, mentiresti solo un'altra notte
Perché non riesco a smettere di innamorarmi
È come se non ne avessi mai abbastanza
Mi sento quando il mio cuore colpisce la polvere
Mi spazzo via e
Fai la stessa cosa ogni volta
Aspettati qualcosa di diverso se ho perso la testa
È ora che lo chiamino semplicemente per quello che era
Oh, ne ero dipendente
Amore
Amore
Amore
Ero dipendente da
Amore
Amore
Amore
L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O-V-E
L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O-V-E
L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O-V-E
L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O, L-O-V-E
Perché non riesco a smettere di innamorarmi
È come se non ne avessi mai abbastanza
Mi sento quando il mio cuore colpisce la polvere
Mi spazzo via e
Fai la stessa cosa ogni volta
Aspettati qualcosa di diverso se ho perso la testa
È ora che lo chiamino semplicemente per quello che era
Oh, ne ero dipendente
Amore
Amore
Amore
Ero dipendente da
Amore
Amore
Amore
Ero dipendente da
Amore