Traduzione del testo della canzone Poison - We The Ghost

Poison (originale)

I swear you’re poison you’re poison
I swear you only love me when I’m unstable
But I’ve caught on to all of your fables
Making promises you can’t keep
I know that deep down you want to be happy
But you you just don’t know how
So you you drag everyone down
Into the Hell that you pretend
Is so amazing everybody should join in
I' ve got the key to your apartment
I’m coming up for my shit
I don’t care if your new friend is waiting
You’ve got the key to my heart locked up
And buried somewhere southwest
I swear you’re poison
You’re poison
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
I swear you’re poison
You’re poison
You go outside in the winter
To warm up the heart that never shivers
I should’ve know that you were no good for me
You’re such a cancer
My friends they all tried to warn me
Said you seemed a little crazy
But we never listen we just dive in
Head first but I guess it wasn’t the deep end
I’ve got the key to your apartment
I’m coming up for my shit
I don’t care if your new friend is waiting
You’ve got the key to my heart locked up
And buried somewhere southwest
I swear you’re poison
You’re poison
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
I swear you’re poison
You’re poison
You are such a dirty pirate hooker
God I hate you so much right now
Well I hope you lose your voice forever
I hate every sound that’s coming from your mouth
I' ve got the key to your apartment
I’m coming up for my shit
I don’t care if your new friend is waiting
You’ve got the key to my heart locked up
And buried somewhere southwest
I swear you’re poison
You’re poison
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
I swear you’re poison
You’re poison
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
I swear you’re poison
You’re poison

Poison (traduzione)

Ti giuro che sei veleno, sei veleno
Ti giuro che mi ami solo quando sono instabile
Ma ho preso in considerazione tutte le tue favole
Fare promesse che non puoi mantenere
So che in fondo vuoi essere felice
Ma tu non sai come fare
Quindi trascini tutti a terra
Nell'inferno che fai finta
È così sorprendente che tutti dovrebbero partecipare
Ho la chiave del tuo appartamento
Sto venendo su per la mia merda
Non mi interessa se il tuo nuovo amico ti sta aspettando
Hai la chiave del mio cuore sotto chiave
E sepolto da qualche parte a sud-ovest
Ti giuro che sei veleno
Sei veleno
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ti giuro che sei veleno
Sei veleno
Esci fuori in inverno
Per scaldare il cuore che non trema mai
Avrei dovuto sapere che non eri un bene per me
Sei un tale cancro
I miei amici hanno cercato tutti di avvertirmi
Ha detto che sembravi un po' pazzo
Ma non ascoltiamo mai, ci immergiamo
Per prima cosa, ma suppongo che non fosse il punto più profondo
Ho la chiave del tuo appartamento
Sto venendo su per la mia merda
Non mi interessa se il tuo nuovo amico ti sta aspettando
Hai la chiave del mio cuore sotto chiave
E sepolto da qualche parte a sud-ovest
Ti giuro che sei veleno
Sei veleno
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ti giuro che sei veleno
Sei veleno
Sei una tale sporca puttana pirata
Dio, ti odio così tanto in questo momento
Bene, spero che tu perda la voce per sempre
Odio ogni suono che esce dalla tua bocca
Ho la chiave del tuo appartamento
Sto venendo su per la mia merda
Non mi interessa se il tuo nuovo amico ti sta aspettando
Hai la chiave del mio cuore sotto chiave
E sepolto da qualche parte a sud-ovest
Ti giuro che sei veleno
Sei veleno
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ti giuro che sei veleno
Sei veleno
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ti giuro che sei veleno
Sei veleno