Traduzione del testo della canzone Always You - We Were Sharks

Always You (originale)

Counting down the seconds with the clock on the wall
It’s been the only bit of comfort since you’ve been gone
Every second is an hour
Every half said word is a ghost in the hall
And every thought is a wild fire burning me up
Oh it’s burning up that I can’t say
You know I still feel the same
But I get it, I got it, you’re gone
We both know I’m the one to blame
So I don’t blame you for moving on
I can’t stand it, I’m such a wreck
I can’t stand that you’re still in my head
And I, you know I still feel the same
Eyes closed, I’m trying not to trace my steps back to your place
I need something new but it’s always you
When I think I belong or when I’m moving on
I’m just moving away from myself
And I know I can’t ask 'cause it’s all in the past
But I wish you’d come back, yeah I wish you’d come back
Will you sleep alone tonight
Will I even sleep at all
Will you sleep alone tonight
But you’re moving on
And I get it, I got it, I’m gone

Always You (traduzione)

Conto alla rovescia dei secondi con l'orologio sul muro
È stato l'unico conforto da quando te ne sei andato
Ogni secondo è un ora
Ogni parola detta a metà è un fantasma nella sala
E ogni pensiero è un fuoco selvaggio che mi brucia
Oh sta bruciando che non posso dirlo
Sai che mi ​​sento ancora lo stesso
Ma ho capito, ho capito, te ne sei andato
Sappiamo entrambi che sono io quello da incolpare
Quindi non ti biasimo per essere andato avanti
Non lo sopporto, sono un tale relitto
Non sopporto che tu sia ancora nella mia testa
E io, sai che mi ​​sento ancora lo stesso
Occhi chiusi, sto cercando di non ripercorrere i miei passi a casa tua
Ho bisogno di qualcosa di nuovo ma sei sempre tu
Quando penso di appartenere o quando vado avanti
Mi sto solo allontanando da me stesso
E so che non posso chiedere perché è tutto nel passato
Ma vorrei che tornassi, sì, vorrei che tornassi
Dormirai da solo stanotte
Dormirò persino
Dormirai da solo stanotte
Ma stai andando avanti
E ho capito, ho capito, me ne sono andato