Traduzione del testo della canzone Never Looked Better - We Were Sharks

Never Looked Better (originale)

Woke up cold with the window open
Middle of the night still lying alone
And did I drink too much again, can I get out of my head?
If I stare at my phone long enough will it explode
We could talk but what’s the use, I always say too much too soon
I’ll step back, I wanna get out but your heart won’t stand up
I’ll step back, I wanna get out but your heart won’t stand
Can we find our way back and live the past again
Cold rain in the summer
Can we find our way back and live the past again
Not dressed for the weather, but you never looked better
Moving on like it’s real to me
Playing the role even when the scene ends
I can act like nothing hurts, say the lines till something works
If I stare at the light long enough will I go blind?
We could talk but what’s the use, when I just want a reason to see you
I’ll step back, I wanna get out but your heart won’t stand up
I’ll step back, I wanna get out but your heart won’t stand
Can we find our way back and live the past again
Cold rain in the summer
Can we find our way back and live the past again
Not dressed for the weather, but you never looked better
I’ll step back, I wanna get out but your heart won’t stand up
I’ll step back, I wanna get out
Can we find our way back and live the past again
Cold rain in the summer
Can we find our way back and live the past again
Not dressed for the weather, but you never looked better
You never looked better

(traduzione)

Mi sono svegliato freddo con la finestra aperta
Nel mezzo della notte ancora sdraiato da solo
E ho di nuovo bevuto troppo, posso uscire dalla mia testa?
Se fisso il telefono abbastanza a lungo, esploderà
Potremmo parlare ma a che serve, dico sempre troppo e troppo presto
Farò un passo indietro, voglio uscire ma il tuo cuore non si alza in piedi
Farò un passo indietro, voglio uscire ma il tuo cuore non resisterà
Possiamo ritrovare la strada del ritorno e rivivere il passato
Pioggia fredda in estate
Possiamo ritrovare la strada del ritorno e rivivere il passato
Non sei vestito per il tempo, ma non hai mai avuto un aspetto migliore
Andare avanti come se fosse reale per me
Interpretare il ruolo anche quando la scena finisce
Posso comportarmi come se niente facesse male, dì le battute finché qualcosa non funziona
Se fisso la luce abbastanza a lungo, diventerò cieco?
Potremmo parlare, ma a che serve, quando voglio solo un motivo per vederti
Farò un passo indietro, voglio uscire ma il tuo cuore non si alza in piedi
Farò un passo indietro, voglio uscire ma il tuo cuore non resisterà
Possiamo ritrovare la strada del ritorno e rivivere il passato
Pioggia fredda in estate
Possiamo ritrovare la strada del ritorno e rivivere il passato
Non sei vestito per il tempo, ma non hai mai avuto un aspetto migliore
Farò un passo indietro, voglio uscire ma il tuo cuore non si alza in piedi
Farò un passo indietro, voglio uscire
Possiamo ritrovare la strada del ritorno e rivivere il passato
Pioggia fredda in estate
Possiamo ritrovare la strada del ritorno e rivivere il passato
Non sei vestito per il tempo, ma non hai mai avuto un aspetto migliore
Non hai mai avuto un aspetto migliore