Traduzione del testo della canzone Hotel Beds - We Were Sharks

Hotel Beds (originale)

You crossed my mind when I crossed state lines
I know I really should’ve called you
Between the city signs on the all-night drives back home
I really should’ve called you, but I just didn’t want to
You’ve got me wrapped around your finger
Like a noose tied around my neck, so what’s next?
'Cause I might be fallin' but I’m not down yet
I swear I saw your name in letters on a license plate last night
I must be losing my mind
Every song I heard this week was written about you and me I think
I really should’ve called you, I just couldn’t bring myself to
You’ve got me wrapped around your finger
Like a noose tied around my neck, so what’s next?
You’re keepin' me awake in a hotel bed
You’ve got me wrapped around your finger
You got me wrapped around your finger, so what’s next?
'Cause I might be fallin' but I’m not down yet
So let’s try to be honest, I don’t know what I want
'Cause it’s too much to handle and I just get caught up
Trippin' over every word I would say to you
If you let me, 'cause you got me
You got me wrapped around your finger
Like a noose tied around my neck, so what’s next?
You’re keepin' me awake in a hotel bed
You’ve got me wrapped around your finger
You got me wrapped around your finger, so what’s next?
'Cause I might be fallin' but I’m not down yet
But I’m not down yet

Hotel Beds (traduzione)

Mi hai attraversato la mente quando ho attraversato i confini di stato
So che avrei dovuto chiamarti
Tra i segnali della città sui viaggi notturni per tornare a casa
Avrei dovuto chiamarti, ma non volevo
Mi hai avvolto intorno al tuo dito
Come un cappio legato al mio collo, quindi cosa succede dopo?
Perché potrei essere in caduta, ma non sono ancora a terra
Ti giuro che ieri sera ho visto il tuo nome in lettere su una targa
Devo aver perso la testa
Ogni canzone che ho ascoltato questa settimana è stata scritta su di te e su di me credo
Avrei dovuto chiamarti, non riuscivo proprio a farlo
Mi hai avvolto intorno al tuo dito
Come un cappio legato al mio collo, quindi cosa succede dopo?
Mi stai tenendo sveglio in un letto d'albergo
Mi hai avvolto intorno al tuo dito
Mi hai avvolto attorno al dito, quindi cosa succede dopo?
Perché potrei essere in caduta, ma non sono ancora a terra
Quindi proviamo ad essere onesti, non so cosa voglio
Perché è troppo da gestire e io rimango coinvolto
Inciampando in ogni parola che ti avrei detto
Se me lo permetti, perché mi hai preso
Mi hai avvolto intorno al tuo dito
Come un cappio legato al mio collo, quindi cosa succede dopo?
Mi stai tenendo sveglio in un letto d'albergo
Mi hai avvolto intorno al tuo dito
Mi hai avvolto attorno al dito, quindi cosa succede dopo?
Perché potrei essere in caduta, ma non sono ancora a terra
Ma non sono ancora giù