Traduzione del testo della canzone July - We Were Sharks

July (originale)

I will make promises that I can’t keep, but baby
Why can’t you just stay strong for me
You give up on us every time I leave, thought this was love
But once again I have been deceived
I was lost, but I found that I never needed you
Till I come home to see you crying
Your love is just like a trap, the way it’s pulling me back
You’ve lost it all, your sanity, to think that you’d end up with me
Go play all your selfish games and know that you’re the one to blame
Don’t you come crawling back for help, go fall in love with someone else
I fought for so long, why did I hold on
I should have been gone
Feels so good to see you begging
Block out the words you’re saying
You can just stop your bragging
I don’t care
Your love is just like a trap, the way it’s pulling me back
You’ve lost it all, your sanity, to think that you’d end up with me
Go play all your selfish games and know that you’re the one to blame
Don’t you come crawling back for help, go fall in love with someone else
I am shaking, my heart’s breaking
Why do we do this
We know it’s useless
I am shaking, my heart’s breaking
Why do we do this
Why do we do this

(traduzione)

Farò promesse che non posso mantenere, ma piccola
Perché non puoi semplicemente essere forte per me
Ci rinunci ogni volta che me ne vado, pensando che questo fosse amore
Ma ancora una volta sono stato ingannato
Ero perso, ma ho scoperto di non aver mai avuto bisogno di te
Finché non torno a casa per vederti piangere
Il tuo amore è proprio come una trappola, il modo in cui mi sta tirando indietro
Hai perso tutto, la tua sanità mentale, a pensare che saresti finito con me
Vai a giocare a tutti i tuoi giochi egoistici e sappi che sei tu la colpa
Non tornare strisciando per chiedere aiuto, innamorati di qualcun altro
Ho combattuto per così tanto tempo, perché ho tenuto duro
Sarei dovuto andar via
È così bello vederti implorare
Blocca le parole che stai dicendo
Puoi semplicemente smettere di vantarti
Non mi interessa
Il tuo amore è proprio come una trappola, il modo in cui mi sta tirando indietro
Hai perso tutto, la tua sanità mentale, a pensare che saresti finito con me
Vai a giocare a tutti i tuoi giochi egoistici e sappi che sei tu la colpa
Non tornare strisciando per chiedere aiuto, innamorati di qualcun altro
Sto tremando, il mio cuore si spezza
Perché lo facciamo
Sappiamo che è inutile
Sto tremando, il mio cuore si spezza
Perché lo facciamo
Perché lo facciamo