Traduzione del testo della canzone Shady Times - Web, Mac Dre

Shady Times (originale)

What’s happenin'?
Some of that old gangsta, leave a nigga in a ditch type shit, you know?
Yeah
We playas but we gangstas, too, nigga
Mac Dre and Young Web finna put it down in a real way
Check it out
Have a seat, grab a blunt, relax your back
I’mma about to kick some facts to make you feel that you’ve been jacked
I attack, at any cost, without no means
Packin' AP-9's, AK’s with infrared beams
It seems some kids up in this game need to be taught a lesson
Nigga, one suggestion: let’s call together a funk session
‘Cause when I bust, I bring major pain
Keith Sweat would wanna cross out in my type of rain
Nigga, my lyrics is something make the others spread the reputation
I’m bustin' with a sensation that’ll leave you in devastation
Fry like bacon
This money I’m takin' to fill my pockets
Fools be tryin' to stop but I be blowin' up like rockets
Your arm sockets, legs and waist stay left
The only thing this nigga about to meet now is his death
The point I’m makin' potna is don’t test me ‘cause I’m packin' a .380
Muthafucka when times are shady
Yeah, Young Web, niggas ain’t knowin'
It can get real funky around here, you know?
So goddamn drastic after I hit a nigga with the plastic, right?
Nigga, I hung that fool off the Carquinez while that gun fell off me and I’m
sideways
Yeah, straight gangsta shit, nigga
I’m a skrilla getta, that’ll kill a nigga about grits
And I’m quick to trip and slip on my mitts
And put hands on a snake if I peep some scandal
Beat niggas up just like Frankie Randall
If I can’t handle, that ass from the shoulders
That’s when I dash and get the pistola
You didn’t know a playa had G shit in him?
Well, send a nigga at me, I’ll put three clips in him
So goddamn fast and won’t leave one clue
And be cryin' at the funeral just like you
I thought you knew, fool, when it comes to this
Gangsta type shit, niggas run from this
I got stripes, stars, bars and medals
For puttin' in work doin' dirt in the ghetto
I’m an O.G.
and a H-O-G
A muthafuckin' hog and they don’t wanna see
My vicious tactics ‘cause shit gets drastic
Leave ‘em bleedin' and blasted, ready for a casket
I’m real with it, and love to ill with it
You trippin' off Mac Dre?
Then potna let’s deal with it
The 707 North Bay soldier
I thought you knew?
I know somebody told ya
Yeah, I know somebody told yo' punk ass
Never no Cutt will lie when the drama flies
Just gon' be homicides ‘cause we makin' some mamas cry, you know?
So go get your black dress, bitch, yeah
Because we flowamatic when countin' C-notes, sucka
Gettin' skrilla
These muthafuckas best’a recognize that I be packin' the ammo
Like Commando, then I’ll light yo' ass like a candle
But I’m Rambo, up on a mission up in the jungle
To knock down a couple of stables and get ‘em for they bundle
I made ‘em crumble, from the parts that I pack
Bustin' with M-16, Calicoes and Macs
Automatic gats, that’s what I use to kill all gangs
They send in Web ‘cause he’s trained, when I’m let loose, I’m insane
There’s blood stains, ‘cause I was blowin' up shit from the start
I takes my steps, was smellin' death and lookin' at body parts Does this sparks
But I’m the only nigga that lasts
Puttin' body parts up in caskets and burn ‘em all down to ash
Stupid ass bastards
What you tried to do was unforgettable
Your gun’s quiz was death and it wasn’t even that damn difficult
Nigga, tryna send your damn lady
Web and Dre be packin' .380s when times are shady
Yeah, when times are shady it goes down
I got my pen foul, the crowd’s runnin' wild ‘cause the guns *pow*
It’s the AP with the 50-clip and these fools can’t get with me
Young Web causin' fatalities, nigga, when it gets drippy
Shitty committee, sucka
My style is foul, I break laws, never legal
Glued to the track strapped with my Desert Eagle
Servin' them suckas, a muthafucka start drama
I might let him live but bust a cap in his mama
Yeah I’m a playa, playa, but playas play with bitches
When it come to them trick snitches my trigger finger itches
Ready to peel a cap off a punk ass, drunk ass
Nigga startin' static, take his life and his punk ass
Dre is a killa, drug dealer, ex-convict
Suckas say I’m sick, some drop dimes quick
‘Cause I’m an ill nigga and ill niggas kill niggas
Who alert the 5−0 and the money gettin' real, nigga
Takin' out cousins, even steppin' to nieces
Send ‘em to the grave now they restin' in pieces
I’m 5150, a stone cold J-cat
Jackin' muthafuckas so my pockets they stay fat
Rappin' ain’t shit but a slow grind, so I’m
Hittin' licks quick gettin' rich in no time
Ask about my work and they say ‘He gets green
Runnin' up in shit with his AR-15'
The Mac named Dre is a big fool, sick fool
And if you ain’t down then suck my dick, fool
I don’t give a fuck about a nigga or bitch too
I run with a big crew, and yeah, they sick too
Ha ha ha ha, yeah
Y’all put that down
Let them suckas know how it go in that big Bay Area
Pimps, playas, rhyme-sayers, gangstas and big bankstas
Suckas, stay back, ‘cause you know we stay strapped
Yeah, this is Young Web comin' at that ass for the 9-muthafuckin-6
This is for all the muthafuckin' Crestsiders, the real riders
To my muthafuckin' cuddie Young Nico
That’s right, that Rompalation, this D-Con, fool
And that shit is hoodrat party for your mind, nigga
Yeah, can’t fuck with this… or get enough of this
1996 punk bitch
Mac muthafuckin' Dre is back through here, tearin' shit up
Lettin' them suckas have it
Fuckin' aliens

Shady Times (traduzione)

Cosa sta succedendo'?
Alcuni di quei vecchi gangsta, lasciano un negro in una merda di tipo fosso, sai?
Sì
Giochiamo ma anche noi gangsta, negri
Mac Dre e Young Web finna lo hanno messo giù in un modo reale
Controlla
Siediti, prendi un contundente, rilassa la schiena
Sto per prendere a calci alcuni fatti per farti sentire che sei stato preso a calci
Attacco, ad ogni costo, senza mezzi
Imballaggio di AP-9, AK con raggi infrarossi
Sembra che alcuni bambini in questo gioco debbano ricevere una lezione
Nigga, un suggerimento: chiamiamo insieme una sessione funk
Perché quando mi rompo, provo un grande dolore
Keith Sweat vorrebbe cancellare il mio tipo di pioggia
Nigga, il mio testo è qualcosa che fa sì che gli altri diffondano la reputazione
Sto provando una sensazione che ti lascerà devastata
Friggere come la pancetta
Questi soldi li sto prendendo per riempire le mie tasche
Gli sciocchi stanno cercando di smetterla, ma io sto esplodendo come razzi
Le prese delle braccia, le gambe e la vita rimangono a sinistra
L'unica cosa che questo negro sta per incontrare ora è la sua morte
Il punto su cui sto facendo potna è non mettermi alla prova perché sto imballando un .380
Muthafucka quando i tempi sono ombrosi
Sì, Young Web, i negri non lo sanno
Può diventare davvero strano da queste parti, sai?
Così dannatamente drastico dopo aver colpito un negro con la plastica, giusto?
Nigga, ho appeso quello sciocco al Carquinez mentre quella pistola mi è caduta di dosso e lo sono
di lato
Sì, merda da gangsta etero, negro
Sono uno skrilla getta, che ucciderà un negro per la grana
E sono veloce a inciampare e a infilarmi i guanti
E metti le mani su un serpente se sbircio qualche scandalo
Picchia i negri proprio come Frankie Randall
Se non riesco a gestire, quel culo dalle spalle
È allora che mi precipito e prendo la pistola
Non sapevi che una playa aveva G merda in lui?
Bene, mandami un negro, gli metterò tre clip
Quindi dannatamente veloce e non lascerà un indizio
E piangere al funerale proprio come te
Pensavo che sapessi, sciocco, quando si tratta di questo
Merda di tipo gangsta, i negri scappano da questo
Ho strisce, stelle, barre e medaglie
Per aver lavorato nel ghetto
Sono un O.G.
e un H-O-G
Un fottuto maiale e loro non vogliono vedere
Le mie tattiche viziose perché la merda diventa drastica
Lasciali sanguinare e fatti saltare, pronti per uno scrigno
Sono reale con esso e amo malati con esso
Stai inciampando su Mac Dre?
Allora potna affrontiamolo
Il soldato 707 di North Bay
Pensavo lo sapessi?
So che qualcuno te l'ha detto
Sì, lo so che qualcuno ti ha detto un culo punk
Mai nessun Cutt mentirà quando il dramma vola
Saranno solo omicidi perché facciamo piangere alcune mamme, sai?
Quindi vai a prendere il tuo vestito nero, cagna, sì
Perché siamo scorrevoli quando contiamo le note C, sucka
Ottenere skrilla
Questi muthafuckas riconoscono meglio che sto facendo le valigie
Come Commando, poi ti accenderò il culo come una candela
Ma io sono Rambo, in missione nella giungla
Per abbattere un paio di stalle e prenderle per loro
Li ho fatti sbriciolare, dalle parti che imballo
Bustin' con M-16, Calico e Mac
Gats automatici, ecco cosa uso per uccidere tutte le bande
Mandano nel Web perché è addestrato, quando mi lascio andare, sono pazzo
Ci sono macchie di sangue, perché stavo facendo esplodere merda dall'inizio
Faccio i miei passi, annusavo la morte e guardavo le parti del corpo Fa scintille
Ma sono l'unico negro che dura
Mettere le parti del corpo in bara e bruciarle tutte fino a ridurle in cenere
Stupidi bastardi
Quello che hai provato a fare è stato indimenticabile
Il quiz della tua pistola era la morte e non è stato nemmeno così dannatamente difficile
Nigga, prova a mandare la tua dannata signora
Web e Dre preparano .380 quando i tempi sono loschi
Sì, quando i tempi sono ombrosi, scende
Ho avuto il mio fallo di penna, la folla si sta scatenando perché le pistole *pow*
È l'AP con la clip da 50 e questi sciocchi non possono andare con me
Young Web provoca vittime, negro, quando diventa gocciolante
Comitato di merda, sucka
Il mio stile è scorretto, infrango le leggi, mai legale
Incollato alla pista legato con la mia Desert Eagle
Servire quei succhiasangue, un muthafucka inizia il dramma
Potrei lasciarlo vivere ma rompere un berretto a sua madre
Sì, sono un playa, playa, ma i playa giocano con le femmine
Quando si tratta di loro, i boccini del trucco mi prude il dito del grilletto
Pronto a togliere un berretto da un culo punk, culo ubriaco
Nigga inizia statico, prendi la sua vita e il suo culo punk
Dre è un killer, uno spacciatore, un ex detenuto
Suckas dice che sono malato, qualche goccia si fa velocemente
Perché sono un negro malato e i negri malati uccidono i negri
Chi allerta il 5-0 e i soldi diventano reali, negro
Eliminare i cugini, persino fare un passo dalle nipoti
Mandali alla tomba ora che riposano a pezzi
Ho 5150 anni, un gatto J freddo come una pietra
Jackin' muthafuckas in modo che le mie tasche rimangano grasse
Il rap non è una merda ma un lento ritmo, quindi lo sono
Hittin' licks diventa rapidamente ricco in poco tempo
Chiedi del mio lavoro e loro dicono "Diventa verde".
Scappando nella merda con il suo AR-15'
Il Mac di nome Dre è un grande sciocco, un pazzo malato
E se non sei giù, succhiami il cazzo, sciocco
Non me ne frega un cazzo anche di un negro o di una puttana
Corro con una grande troupe e sì, anche loro sono malati
Ah ah ah ah, sì
Lo mettete tutti giù
Facci sapere come va in quella grande Bay Area
Magnaccia, playa, cantastorie, gangsta e big banksta
Suckas, stai indietro, perché sai che rimaniamo legati
Sì, questo è Young Web che viene a quel culo per il 9-muthafuckin-6
Questo è per tutti i fottuti Crestsider, i veri motociclisti
Al mio fottuto cuddie Young Nico
Esatto, quel Rompalation, questo D-Con, sciocco
E quella merda è una festa per i topi per la tua mente, negro
Sì, non puoi scopare con questo... o averne abbastanza
1996 cagna punk
Mac muthafuckin' Dre è tornato di qui, a fare a pezzi
Lasciando che ce l'abbiano quei suck
Fottuti alieni