Traduzione del testo della canzone Changing Colors - Webb Wilder

Changing Colors (originale)

You say you won’t be there when my head begins to pound
What makes you think that I won’t ever make it When the chips are down?
For the first time, I see you
And I’m oh so glad I saw
Like a chameleon changing colors
It didn’t take any time at all
Where’s all the promise as you’re lying
And all truths you say I’m supposed to see
I wish for once you would just leave things be For the first time, I really see you
And I’m oh so glad I saw
Like a chameleon changing colors
It didn’t take me hardly any time at all
La la la la la la la la
I despise the man who brings you
To what may be your final end
And the mother who doesn’t even wonder
Where you may have ever been
For the last time, I see you
And I’m oh so hurt that I saw
Like a chameleon changing colors
It didn’t take you hardly any time at all
For the last time, I see you
And I’m oh so hurt that I saw
A chameleon, you’ve changed colors
And it didn’t take you hardly any time at all

(traduzione)

Dici che non ci sarai quando la mia testa inizierà a martellare
Cosa ti fa pensare che non ce la farò mai quando le cose stanno per finire?
Per la prima volta ti vedo
E sono così felice di aver visto
Come un camaleonte che cambia colore
Non ci è voluto del tempo
Dov'è tutta la promessa mentre stai mentendo?
E tutte le verità che dici che dovrei vedere
Vorrei che per una volta lasciassi le cose come stanno Per la prima volta, ti vedo davvero
E sono così felice di aver visto
Come un camaleonte che cambia colore
Non mi ci è voluto pochissimo tempo
La la la la la la la la
Disprezzo l'uomo che ti porta
A quello che potrebbe essere il tuo fine ultimo
E la madre che nemmeno se lo chiede
Dove potresti essere mai stato
Per l'ultima volta, ti vedo
E sono così ferito che ho visto
Come un camaleonte che cambia colore
Non ti ci è voluto pochissimo tempo
Per l'ultima volta, ti vedo
E sono così ferito che ho visto
Camaleonte, hai cambiato colore
E non ci hai messo quasi niente