Traduzione del testo della canzone She's Not Romantic - Webb Wilder

She's Not Romantic (originale)

Tell her how I feel
She just says «Me too»
It’s such a raw deal
But what can I do
She’s not romantic
It’s not her style
Sometimes I plan it
She just smiles
Not everyone
Gets the rainbow
But it’s no fun
To miss your own show
She’s not romantic
It wouldn’t do
She might get frantic
And come unglued
Over and over
It’s old and it’s new
Over my shoulder
It’s always been you
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da
Da da
Da da
Da da
Da da
Da da da da da da da da
Don’t know how it feels
To stand in her shoes
Happy endings
Must seem like bad news
She’s not romantic
It’s just her way
Nothing gigantic
What can you say?
Tell everyone
Whatever you want
Maybe she’ll change
Maybe she won’t
She’s not romantic
It’s not her way
She’s not romantic
Maybe someday

(traduzione)

Dille come mi sento
Dice solo «Anche a me»
È un affare così grezzo
Ma cosa posso fare
Non è romantica
Non è il suo stile
A volte lo pianifico
Lei sorride e basta
Non tutti
Ottiene l'arcobaleno
Ma non è divertente
Per perdere il tuo spettacolo
Non è romantica
Non funzionerebbe
Potrebbe diventare frenetica
E vieni scollato
Ancora ed ancora
È vecchio ed è nuovo
Sulla mia spalla
Sei sempre stato tu
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da
Da da
Da da
Da da
Da da
Da da da da da da da da
Non so come ci si sente
Mettersi nei suoi panni
Lieto fine
Deve sembrare una cattiva notizia
Non è romantica
È solo il suo modo
Niente di gigantesco
Cosa puoi dire?
Dillo a tutti
Tutto quello che vuoi
Forse cambierà
Forse non lo farà
Non è romantica
Non è il suo modo
Non è romantica
Forse un giorno