| Way down deep, in a land forgotten
| Nel profondo, in una terra dimenticata
|
| Just like clockwork, the sun beats down
| Proprio come un orologio, il sole picchia
|
| But you can’t hide from the eye of Heaven
| Ma non puoi nasconderti dall'occhio del cielo
|
| 'Cause there’s no mercy on this ground
| Perché non c'è pietà su questo terreno
|
| Sweet Magnolias have their day
| Le dolci magnolie hanno il loro momento
|
| Holy ground in soft embrace
| Terra sacra in un morbido abbraccio
|
| Like the portraits in her parlor
| Come i ritratti nel suo salotto
|
| She still wears her best Sunday face
| Indossa ancora la sua migliore faccia da domenica
|
| She is oak and grace
| Lei è quercia e grazia
|
| Behind the iron lace
| Dietro il pizzo di ferro
|
| Tarnished silver in a case
| Argento ossidato in una custodia
|
| A Morning Glory in the shade
| Una gloria mattutina all'ombra
|
| She sits in the twilight
| Si siede nel crepuscolo
|
| And waits for change to fall in place
| E attende che il cambiamento venga a posto
|
| She’s heard all those bedtime stories
| Ha sentito tutte quelle storie della buonanotte
|
| How old King Cotton lost his crown
| Quanti anni King Cotton ha perso la sua corona
|
| But daddy owned all the dragons
| Ma papà possedeva tutti i draghi
|
| Before his castle tumbled down
| Prima che il suo castello crollasse
|
| She is oak and grace
| Lei è quercia e grazia
|
| Behind the iron lace
| Dietro il pizzo di ferro
|
| Tarnished silver in a case
| Argento ossidato in una custodia
|
| A Morning Glory in the shade
| Una gloria mattutina all'ombra
|
| She sits in the twilight
| Si siede nel crepuscolo
|
| And waits for change to fall in place
| E attende che il cambiamento venga a posto
|
| (Instrumental)
| (Strumentale)
|
| Trusting daughter of blind tradition
| Fiduciosa figlia di cieca tradizione
|
| Never seen a shell game in her life
| Non ha mai visto un gioco di carte in vita sua
|
| But now there’s kudzu in the arbor
| Ma ora c'è il kudzu nel pergolato
|
| And those dragons are loose in the night
| E quei draghi sono liberi nella notte
|
| But she is oak and grace
| Ma lei è quercia e grazia
|
| Behind the iron lace
| Dietro il pizzo di ferro
|
| Tarnished silver in a case
| Argento ossidato in una custodia
|
| A Morning Glory in the shade | Una gloria mattutina all'ombra |
| She is oak and grace
| Lei è quercia e grazia
|
| Behind the iron lace
| Dietro il pizzo di ferro
|
| Tarnished silver in a case
| Argento ossidato in una custodia
|
| A Morning Glory in the shade
| Una gloria mattutina all'ombra
|
| In the shade | Nell'ombra |