Traduzione del testo della canzone 16 - Wejdene

16 (originale)

Maman tu sais que j’fais ça pour toi
La moula c’est pour toi
Trois / quatre milles euros par semaine ça m’coûte pas un bras
Les jaloux sont trop nombreux donc je les veski
J’suis encore une enfant mais bon gros j’investis
Moi je marche seule
J’aime pas qu’on m’dérange
Mais parfois en claquer deux/trois j’te jure que ça m’démange
Mais si j’fais ça c’est la fin j’finis en TT
J’ai signée un gros contrat j’suis plus endettée
D’ailleurs j’ai plus d’copines
Elles m’ont toutes laissées
Elles pensaient que j'étais en forme alors que j'étais blessée
Elles critiquaient, me rabaissaient donc c’est fin d’eux
J’suis occupée pour me parler passe par Feuneu
Passe par Feuneu
Moi j’réponds pas
H24 critiquée pourtant moi je bombe pas
T’as besoin de sous j’te donne
T’as besoin de conseils j’te donne
Mais petit à petit les gens m’ont trop prises pour une conne
Que des hypocrites qui viennent que par intérêt
On m’a dit «Wejdene soit dur ici t’as intérêt !
«J'ai du mal à m’exprimer pourtant j’te jure j’t’aime
J’ai de l’argent mais je dors pas putain j’ai trop la haine
D’ailleurs j’ai plus d’mec
Ils reviennent depuis le succès, depuis les gros chèques
Mais j’suis mieux célibataire j’te rassure poto
Tu peux pas me gérer tiens j’te passe ma pinne-co
Et d’ailleurs les traîtres
J’ai pas parlée d’vous
On s’est dit amis aujourd’hui amis jusqu’au bout
Mais au moindre soucis vous êtes chauds vous m’lachez
J’suis dégoutée je pleure seule j’vais faire des achats
Bah ouais j’suis plus pauvre
Ça c’est mon passé
Tous les jours j'étais au stud' et toi tu rabaissais
J’suis une petite reine que tu l’veuille ou non c’est dans mes veines
Même pas 1an et t’entend partout du Wejdene

16 (traduzione)

Mamma, lo sai che lo faccio per te
La moula è per te
Tre/quattromila euro a settimana che non mi costano un braccio
I gelosi sono troppi quindi li vesco
Sono ancora un bambino ma ehi, sto investendo
cammino da solo
Non mi piace essere disturbato
Ma a volte ne fai due/tre, giuro che prude
Ma se lo faccio è la fine che finisco in TT
Ho firmato un grosso contratto, sono più indebitato
Inoltre, non ho più amiche
Mi hanno lasciato tutti
Pensavano che stessi bene quando sono stato ferito
Mi stavano criticando, sminuendomi, quindi per loro è finita
Sono impegnato a parlare con me passare da Feuneu
Passa per Feuneu
non rispondo
H24 criticato ma io non bombo
Hai bisogno di soldi che ti do
Hai bisogno di un consiglio che ti do
Ma a poco a poco la gente mi prendeva troppo per uno stupido
Solo ipocriti che vengono solo per interesse
Mi è stato detto "Wejdene sii duro qui, è nel tuo interesse!
"Ho difficoltà ad esprimermi eppure ti giuro che ti amo
Ho i soldi ma non dormo, cazzo, odio troppo
Inoltre, non ho più ragazzi
Ritornano dal successo, dai grossi assegni
Ma sto meglio da single, ti rassicuro poto
Non puoi gestirmi qui ti passo la mia pinne-co
E oltre ai traditori
Non ho parlato di te
Abbiamo detto amici oggi amici fino alla fine
Ma alla minima preoccupazione, sei sexy, mi lasci andare
Sono disgustato sto piangendo da solo vado a fare la spesa
Ebbene sì, sono più povero
Questo è il mio passato
Ogni giorno ero nello stallone e tu lo stavi mettendo giù
Sono una piccola regina, che ti piaccia o no, è nelle mie vene
Neanche 1 anno e ti sento ovunque da Wejdene