Traduzione del testo della canzone Allo - Wejdene

Allo (originale)

Allô
Grand frère, lâche-moi, je n’suis plus une ado
Personne te dérange quand tu vends ton bédo
T’es mon tout, t’es mon sang donc fais-moi confiance
Avant d'être mon mec, c’est mon ami d’enfance
Plus de trois ans qu’on se côtoie
Je l’aime beaucoup donc respecte mon choix
T’es le grand donc moi, je peux rien dire
Quand tu t'énerves, franchement, j’m’attends au pire
T’es le gros bonnet dans l’Classe A
Au quartier, tout l’monde parle de toi
J’suis Wejdene du coup, c’est compliqué
Fais-moi confiance, ta réput', j’vais pas la niquer
Allô (Aie confiance en moi)
Ouais, allô (J'ferais tout pour toi)
Ouais, allô (Aie confiance en moi)
Ouais, allô, oh
T’es le sang, t’es la veine (T'es la veine)
Et au fond, je sais qu’tu m’aimes (Je sais qu’tu m’aimes)
T’es le sang, t’es la veine (Oh-oh)
Et au fond, je sais qu’tu m’aimes
Eh oui, je sais
Tous tes potes ont essayé mais bon, j’ai refusé (J'ai refusé)
Car j’te respecte grave, j’veux pas te décevoir (Non)
T’es mon jumeau, t’es mon reflet, t’es mon miroir (Yeah)
Et puis d’ailleurs, toi-même, t’es en couple
C’est ma belle-sœur, je sais mais bon, j’ai un p’tit doute (J'ai un p’tit doute)
Tu fais confiance à elle, pourquoi pas à moi?
(À moi)
J'étais là à chaque fois qu’t’avais besoin de moi (De moi)
T’es le gros bonnet dans l’Classe A (Classe A)
Au quartier, tout l’monde parle de toi (De toi)
J’suis Wejdene du coup, c’est compliqué
Fais-moi confiance, ta réput', j’vais pas la niquer
Allô (Aie confiance en moi)
Ouais, allô (J'ferais tout pour toi)
Ouais, allô (Aie confiance en moi)
Ouais, allô, oh
Ah, la-la, la-la-la
Ah, la-la, la-la-la
Ouais, allô
Ah
Allô (Aie confiance en moi)
Ouais, allô (J'ferais tout pour toi)
Ouais, allô (Aie confiance en moi)
Ouais, allô, oh
(Aie confiance en moi)
(J'ferais tout pour toi)
(Aie confiance en moi)
(J'ferais tout pour toi)
(Aie confiance en moi)
Allô (J'ferais tout pour toi)
Allô (Aie confiance en moi)
Allô

Allo (traduzione)

Pronto
Grande fratello, lasciami andare, non sono più un adolescente
Nessuno ti disturba quando vendi il tuo letto
Sei il mio tutto, sei il mio sangue quindi fidati di me
Prima di essere il mio ragazzo, è il mio amico d'infanzia
Stiamo insieme da più di tre anni
Mi piace molto quindi rispetta la mia scelta
Tu sei il grande quindi non posso dire niente
Quando ti arrabbi, francamente, mi aspetto il peggio
Sei il pezzo grosso della classe A
Nel quartiere tutti parlano di te
Sono Wejdene all'improvviso, è complicato
Credimi, la tua reputazione, non la fotterò
Ciao (Fidati di me)
Sì, ciao (farei qualsiasi cosa per te)
Sì, ciao (fidati di me)
Sì, ciao, oh
Sei il sangue, sei la vena (sei la vena)
E nel profondo so che mi ami (so che mi ami)
Sei il sangue, sei la vena (Oh-oh)
E nel profondo so che mi ami
Si, lo so
Tutti i tuoi amici ci hanno provato ma ehi, ho rifiutato (ho rifiutato)
Perché ti rispetto seriamente, non voglio deluderti (No)
Sei il mio gemello, sei il mio riflesso, sei il mio specchio (Sì)
E inoltre, tu stesso hai una relazione
È mia cognata, lo so ma ehi, ho un piccolo dubbio (ho un piccolo dubbio)
Ti fidi di lei, perché non di me?
(Per me)
Ero lì ogni volta che avevi bisogno di me (io)
Sei il pezzo grosso in Classe A (Classe A)
Nel quartiere tutti parlano di te (di te)
Sono Wejdene all'improvviso, è complicato
Credimi, la tua reputazione, non la fotterò
Ciao (Fidati di me)
Sì, ciao (farei qualsiasi cosa per te)
Sì, ciao (fidati di me)
Sì, ciao, oh
Ah, la-la, la-la-la
Ah, la-la, la-la-la
Sì, ciao
Oh
Ciao (Fidati di me)
Sì, ciao (farei qualsiasi cosa per te)
Sì, ciao (fidati di me)
Sì, ciao, oh
(Fidati di me)
(Farei qualunque cosa per te)
(Fidati di me)
(Farei qualunque cosa per te)
(Fidati di me)
Ciao (farei qualsiasi cosa per te)
Ciao (Fidati di me)
Pronto