| J'peux dead (originale) | J'peux dead (traduzione) |
|---|---|
| J’y ai mis fin en pensant pouvoir avancer | L'ho concluso pensando di poter andare avanti |
| Là, j’m’en veux, ne m’d’mande pas de m’en aller | Ecco, mi biasimo, non chiedermi di andare via |
| J’suis désolée, là, j’suis piquée (yeah), ça fait quelques mois que c’est | Scusa, ecco, sono stato morso (sì), sono passati alcuni mesi da allora |
| terminé | finito |
| Quelques mois que j’suis piquée, malgré ça, t’es toujours dans mes pensées | Pochi mesi che sono punto, nonostante ciò, sei sempre nei miei pensieri |
| Bébé, c’est toi qu’je veux et pas un autre | Tesoro, sei tu che voglio e non un altro |
| Quand je te vois sur Insta, j’deviens parano | Quando ti vedo su Insta, divento paranoico |
| Je suis remplaçable apparemment | Apparentemente sono sostituibile |
| C’est comment? | Com'è? |
| T’es bizarre depuis un moment | Sei stato strano per un po' |
| Bébé, pour toi, j’peux dead (j'peux dead) | Baby, per te, posso morire (posso morire) |
| Ta voix reste dans ma tête (ma tête) | La tua voce rimane nella mia testa (la mia testa) |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Tesoro, per te posso morire |
| J’te demande juste un peu d’aide (ouh, oh) | Sto solo chiedendo un piccolo aiuto (oh, oh) |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Tesoro, per te posso morire |
| Ta voix reste dans ma tête | La tua voce rimane nella mia testa |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Tesoro, per te posso morire |
| J’te demande juste un peu d’aide | Ti sto solo chiedendo un piccolo aiuto |
| Toi, tu te voiles la face (yeah, yeah), j’ai compris, de tout ça tu t’es lassé | Tu, ti veli il viso (yeah, yeah), ho capito, di tutto ciò che ti sei stancato |
| Dis-moi, qu’est-ce tu voulais que je fasse? | Dimmi, cosa volevi che facessi? |
| J'étais perdue entre le doute et | Ero perso tra il dubbio e |
| tes phases (ouh, oh, na, na) | le tue fasi (oh, oh, na, na) |
| J’ai besoin d’blablater, si c’est pas toi, j’laisse tomber | Ho bisogno di blablare, se non sei tu, lascio cadere |
| T’avais l’air si perturbé quand j’t’ai dit qu’on arrêtait | Sembravi così sconvolto quando ti ho detto che ce ne siamo andati |
| J’me pose des questions, j’me dis «oui ou non» (yeah, yeah) | Mi pongo domande, mi dico "sì o no" (sì, sì) |
| «Oui ou non», j’me pose des questions | "Sì o no", mi chiedo |
| Bébé, c’est toi qu’je veux et pas un autre (yeah-eah-eah) | Baby, sei tu che voglio e non un altro (yeah-eah-eah) |
| Quand je te vois sur Insta, j’deviens parano (yeah-eah-eah) | Quando ti vedo su Insta, divento paranoico (yeah-eah-eah) |
| Je suis remplaçable apparemment (yeah-eah-eah) | Apparentemente sono sostituibile (yeah-eah-eah) |
| C’est comment? | Com'è? |
| T’es bizarre depuis un moment | Sei stato strano per un po' |
| Bébé, pour toi, j’peux dead (j'peux dead) | Baby, per te, posso morire (posso morire) |
| Ta voix reste dans ma tête (ma tête) | La tua voce rimane nella mia testa (la mia testa) |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Tesoro, per te posso morire |
| J’te demande juste un peu d’aide (ouh, oh) | Sto solo chiedendo un piccolo aiuto (oh, oh) |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Tesoro, per te posso morire |
| Ta voix reste dans ma tête | La tua voce rimane nella mia testa |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Tesoro, per te posso morire |
| J’te demande juste un peu d’aide | Ti sto solo chiedendo un piccolo aiuto |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Tesoro, per te posso morire |
| Ta voix reste dans ma tête | La tua voce rimane nella mia testa |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Tesoro, per te posso morire |
| Ta voix reste dans ma tête | La tua voce rimane nella mia testa |
Traduzione del testo della canzone J'peux dead - Wejdene
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone J'peux dead , di -Wejdene
Nel genere:R&B
Data di rilascio:18.02.2020
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: