Traduzione del testo della canzone I've Got a Big Bowl of Cherries - Wendy And Lisa

I've Got a Big Bowl of Cherries (originale)

I’ve got a big bowl of cherries
And i eat them
One by one
The sweet and sour come
I taste them
One by one
Until the bowl is gone
And i’ve got a big bowl of cherries
And they make my lips turn red
And then my face and head
Because of what i’ve said
But this is the life i’ve lead
And sometimes
I wonder why i’m here
And then i’m just glad i’m not over there
And then there is
You who
Makes life a dream
And sometimes i’m nowhere…
I measure every day
And wonder what to say
But i’m thankful
Anyway
Oh i’m thankful…
And i’m thankful anyway

(traduzione)

Ho una grande ciotola di ciliegie
E li mangio
Uno per uno
L'agrodolce viene
Li assaggio
Uno per uno
Fino a quando la ciotola non sarà finita
E ho una grande ciotola di ciliegie
E mi fanno arrossire le labbra
E poi la mia faccia e la mia testa
Per ciò che ho detto
Ma questa è la vita che ho condotto
E qualche volta
Mi chiedo perché sono qui
E poi sono solo contento di non essere laggiù
E poi c'è
Tu chi
Rende la vita un sogno
E a volte non sono da nessuna parte...
Misuro ogni giorno
E mi chiedo cosa dire
Ma sono grato
Comunque
Oh ti sono grato...
E sono comunque grato