Traduzione del testo della canzone Mother Of Pearl - Wendy And Lisa

Mother Of Pearl (originale)

A cool day for a tidal wave
Drowned impressions falsely made
A cold stare makes light of this
Size me up, make sure that it fits
And I’ll be so nonchalant
You can call me, call if you want
I know you’ve thought of this
Down the hammer, case dismissed
Guilty’s the sun whose shadow’s in doubt
The argument’s weak, the jury’s still out
I won’t say anything
But write it in the sky
Mother of pearl
We took a photograph
You looked upset, so I tore it in half
You screamed I wasn’t fair
The picture was proof that you didn’t care
And I’ll see you get ahead
Writing the words that I should have said
Death to the one accused
Goodbyes were written, none of them used
Guilty’s the sun whose shadow’s in doubt
The argument’s weak, the jury’s still out
I won’t say anything
Just write it in the sky
Mother of pearl
Guilty’s the sun who swallows in doubt
The testament’s weak, the jury’s still out
He won’t say anything
Just write it in the sky
Mother of pearl
A cruel death, a perfect defense
I slept through the work
But the cover made sense
Guilty’s the one who’s always in doubt
The argument’s weak, the jury’s still out
I won’t say anything
But write it in the sky
Mother of pearl
Guilty’s the sun whose shadow’s in doubt
The argument’s weak, the jury’s still out
I won’t say anything
But write it in the sky
Mother of pearl
Guilt is the one thing we could do without
Judgement, the anvil, it’s weighting us down
We could do anything
We write it in the sky
Mother of pearl

(traduzione)

Una giornata fresca per un'onda di marea
Impressioni annegate falsamente fatte
Uno sguardo freddo fa luce su questo
Misurami in alto, assicurati che si adatti
E sarò così disinvolto
Puoi chiamarmi, chiamami se vuoi
So che ci hai pensato
Giù il martello, caso archiviato
Colpevole è il sole la cui ombra è in dubbio
L'argomento è debole, la giuria è ancora fuori
Non dirò nulla
Ma scrivilo nel cielo
Madreperla
Abbiamo scattato una fotografia
Sembravi sconvolto, quindi l'ho strappato a metà
Hai urlato che non ero giusto
L'immagine era la prova che non ti importava
E ti vedrò andare avanti
Scrivendo le parole che avrei dovuto dire
Morte all'accusato
Gli addii sono stati scritti, nessuno di loro utilizzato
Colpevole è il sole la cui ombra è in dubbio
L'argomento è debole, la giuria è ancora fuori
Non dirò nulla
Scrivilo nel cielo
Madreperla
Colpevole è il sole che ingoia nel dubbio
Il testamento è debole, la giuria è ancora fuori
Non dirà nulla
Scrivilo nel cielo
Madreperla
Una morte crudele, una difesa perfetta
Ho dormito durante il lavoro
Ma la copertina aveva un senso
Il colpevole è quello che è sempre in dubbio
L'argomento è debole, la giuria è ancora fuori
Non dirò nulla
Ma scrivilo nel cielo
Madreperla
Colpevole è il sole la cui ombra è in dubbio
L'argomento è debole, la giuria è ancora fuori
Non dirò nulla
Ma scrivilo nel cielo
Madreperla
Il senso di colpa è l'unica cosa di cui potremmo fare a meno
Il giudizio, l'incudine, ci appesantisce
Potevamo fare qualsiasi cosa
Lo scriviamo nel cielo
Madreperla