Traduzione del testo della canzone Porch Swing - Wendy And Lisa

Porch Swing (originale)

There’s a guy I know, takes things real slow
Singing from the heart, swinging to and fro
He doesn’t sleep, he doesn’t need to
He never weeps unless he wants to
He has the time just to sway
Into the sun and back away
What a time, life’s sublime
He could speak of love, and make the moon blush
Leaving Venus starry-eyed
My baby looks up
With one touch he’s close-up
A star winks above
And my baby’s in love
There’s a guy I know, takes things real slow
Singing from the heart, swinging to and fro
He doesn’t need to think, he only daydreams
And he believes we’re all the same thing
He has the time just to sway
Into the sun and back away
What a time, life’s sublime
He don’t mind the clouds, he loves the rain
He says, «It brings me flowers»
My baby looks up
With one touch he’s close-up
A star winks above
And I think I’m in love
Porch swing low and in the shade
Away from all the problems we have made
There’s a guy I know, takes things real slow
Singing from the heart, swinging to and fro
He doesn’t need to think, he only daydreams
And he believes we’re all the same thing
He has the time just to sway
Into the sun and back away
He has the time just to sway
Into the sun and back away
Into the sun and back away

(traduzione)

C'è un ragazzo che conosco, prende le cose molto lentamente
Cantando dal cuore, oscillando avanti e indietro
Non dorme, non ne ha bisogno
Non piange mai a meno che non lo voglia
Ha il tempo solo per influenzare
Al sole e torna indietro
Che tempo, la vita è sublime
Potrebbe parlare di amore e far arrossire la luna
Lasciando Venere con gli occhi stellati
Il mio bambino alza lo sguardo
Con un tocco è in primo piano
Una stella strizza l'occhio sopra
E il mio bambino è innamorato
C'è un ragazzo che conosco, prende le cose molto lentamente
Cantando dal cuore, oscillando avanti e indietro
Non ha bisogno di pensare, sogna solo ad occhi aperti
E crede che siamo tutti la stessa cosa
Ha il tempo solo per influenzare
Al sole e torna indietro
Che tempo, la vita è sublime
Non gli importa delle nuvole, ama la pioggia
Dice: «Mi porta fiori»
Il mio bambino alza lo sguardo
Con un tocco è in primo piano
Una stella strizza l'occhio sopra
E penso di essere innamorato
Il portico oscilla in basso e all'ombra
Lontano da tutti i problemi che abbiamo creato
C'è un ragazzo che conosco, prende le cose molto lentamente
Cantando dal cuore, oscillando avanti e indietro
Non ha bisogno di pensare, sogna solo ad occhi aperti
E crede che siamo tutti la stessa cosa
Ha il tempo solo per influenzare
Al sole e torna indietro
Ha il tempo solo per influenzare
Al sole e torna indietro
Al sole e torna indietro