Traduzione del testo della canzone Rainbow Lake - Wendy And Lisa

Rainbow Lake (originale)

She ran up the hill from sorrow
And found a remedy
She told all her friends to follow
This they’ve got to see
Don’t get her wrong
Her will is strong
This ain’t a fairytale
Watercolour ships set sail
There ahead is Rainbow Lake, filled with love and kisses
It’ll take you there without a care, tell it all your wishes
She knew this was something special
She saw it in a dream
All her friends amazed and crazy
They laughed in harmony
Don’t get her wrong
Her heart is strong
There will be no more wars
Watercolours hug the shore
She’ll know forever her dreams of rainbows
Were part of destiny
Are you gonna get there?
How you gonna get there?
She ran down to feel the water
The colours to her knees
She went straight for the watercolour
What a sight to see
Don’t get her wrong
Her will is strong
This ain’t a fairytale
Watercolour ships set sail
Are you gonna get there?
How you gonna get there?
Are you gonna get there?
How you gonna get there?

Rainbow Lake (traduzione)

Corse su per la collina dal dolore
E ho trovato un rimedio
Ha detto a tutti i suoi amici di seguire
Questo devono vedere
Non fraintenderla
La sua volontà è forte
Questa non è una fiaba
Le navi dell'acquerello salpano
Là avanti c'è Rainbow Lake, pieno di amore e baci
Ti porterà lì senza preoccupazioni, digli tutti i tuoi desideri
Sapeva che era qualcosa di speciale
L'ha visto in un sogno
Tutti i suoi amici stupiti e pazzi
Risero in armonia
Non fraintenderla
Il suo cuore è forte
Non ci saranno più guerre
Gli acquerelli abbracciano la riva
Conoscerà per sempre i suoi sogni di arcobaleno
Facevano parte del destino
Ci arriverai?
Come ci arriverai?
È corsa giù per sentire l'acqua
I colori alle sue ginocchia
È andata dritta all'acquerello
Che vista meravigliosa
Non fraintenderla
La sua volontà è forte
Questa non è una fiaba
Le navi dell'acquerello salpano
Ci arriverai?
Come ci arriverai?
Ci arriverai?
Come ci arriverai?