Traduzione del testo della canzone Turn Me Inside Out - Wendy And Lisa

Turn Me Inside Out (originale)

Guess I left you shell-shocked, baby
Didn’t mean to cry so hard
You were minding your own business
You said, «Not in my back yard»
Turn me inside out (what's inside of you?)
Turn me inside out (and I am you)
Turn me inside out (what's inside of you?)
Turn me inside out (and I am you)
Trying to get through to you, baby
Working on a sunken mind
All for one and none for all, maybe
Brother, can you spare a dime?
Guess I should have thought fast, but I
Guess I had no sense at all
Can you get to heaven faster
If you build a higher wall?
For all of you who talk but don’t do
You have used up your last I.O.U
I am telling you because I am through
I get nothing for loving you
Turn me inside out (what's inside of you?)
Come on and (and I am you)
I dare you (what's inside of you?)
Turn me inside out (and I am you)
For all of you who talk but don’t do
You have used up your last I.O.U
I am telling you because I am through
I get nothing for loving you
(Loving you, loving you)

(traduzione)

Immagino di averti lasciato scioccato, piccola
Non volevo piangere così tanto
Ti facevi gli affari tuoi
Hai detto: "Non nel mio cortile"
Mettimi al rovescio (cosa c'è dentro di te?)
Mettimi al rovescio (e io sono te)
Mettimi al rovescio (cosa c'è dentro di te?)
Mettimi al rovescio (e io sono te)
Sto cercando di contattarti, piccola
Lavorare su una mente sommersa
Tutti per uno e nessuno per tutti, forse
Fratello, puoi risparmiare un centesimo?
Immagino che avrei dovuto pensare in fretta, ma io
Immagino di non aver avuto alcun senso
Riesci ad andare in paradiso più velocemente
Se costruisci un muro più alto?
Per tutti coloro che parlano ma non lo fanno
Hai esaurito l'ultimo I.O.U
Te lo dico perché ho finito
Non ricevo nulla per amarti
Mettimi al rovescio (cosa c'è dentro di te?)
Vieni e (e io sono te)
Ti sfido (cosa c'è dentro di te?)
Mettimi al rovescio (e io sono te)
Per tutti coloro che parlano ma non lo fanno
Hai esaurito l'ultimo I.O.U
Te lo dico perché ho finito
Non ricevo nulla per amarti
(Ti amo, ti amo)