Traduzione del testo della canzone Why Wait For Heaven - Wendy And Lisa

Why Wait For Heaven (originale)

We are hearing talk of better days
We are watching nothing make a change
So silent, past a break
Never noticed we were what’s at stake
The promise of Eden hides our fears
But while we’re here, why wait for heaven?
Ideally we could be free, why wait for heaven?
Your arms never have embraced us
Are you lying every time you face us?
Your power is shapeless
Our power has a million faces
I’m counting all the time, waiting in line
When will be my turn?
I wonder what it’s worth
Between the stones and birds, I’m wasting a lifetime
We hide our fears, but while we’re here, why wait for heaven?
Why wait for heaven?

(traduzione)

Sentiamo parlare di giorni migliori
Stiamo guardando nulla fare un cambiamento
Così silenzioso, dopo una pausa
Non ho mai notato che la posta in gioco era la nostra
La promessa dell'Eden nasconde le nostre paure
Ma mentre siamo qui, perché aspettare il paradiso?
Idealmente potremmo essere liberi, perché aspettare il paradiso?
Le tue braccia non ci hanno mai abbracciato
Stai mentendo ogni volta che ci affronti?
Il tuo potere è informe
Il nostro potere ha un milione di facce
Sto contando tutto il tempo, aspettando in coda
Quando sarà il mio turno?
Mi chiedo quanto possa valere
Tra i sassi e gli uccelli, sto perdendo una vita
Nascondiamo le nostre paure, ma mentre siamo qui, perché aspettare il paradiso?
Perché aspettare il paradiso?