Traduzione del testo della canzone Close - Westlife

Close (originale)

Across the miles it’s funny to me How far you are
But how near you seem to be
I could talk all night
Just to hear you breathe
I could spend my life
Just living this dream
You’re all I’ll ever need
(Chorus)
You give me strength
You give me hope
You give me someone to love
Someone to hold
When I’m in your arms
I need you to know
I’ve never been, never been
This close
With all the loves I used to know
I kept my distance
I never let go But in your arms
I know I’m safe
'Cause I’ve never been held
And I’ve never been kissed
In this way
You’re all I’ll ever need
You’re all I’ll ever want
(Chorus)
Close enough to see it’s true
Close enough to trust in you
Closer now than any words

Close (traduzione)

Attraverso le miglia è divertente per me Quanto sei lontano
Ma quanto sembri essere vicino
Potrei parlare tutta la notte
Solo per sentirti respirare
Potrei passare la mia vita
Sto solo vivendo questo sogno
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
(Coro)
Tu mi dai forza
Mi dai una speranza
Mi dai qualcuno da amare
Qualcuno da tenere
Quando sono tra le tue braccia
Ho bisogno che tu lo sappia
Non sono mai stato, non sono mai stato
Questo vicino
Con tutti gli amori che conoscevo
Ho mantenuto la mia distanza
Non ho mai lasciato andare, ma tra le tue braccia
So di essere al sicuro
Perché non sono mai stato trattenuto
E non sono mai stato baciato
In questo modo
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Sei tutto ciò che vorrò mai
(Coro)
Abbastanza vicino da vedere che è vero
Abbastanza vicino da fidarsi di te
Più vicino ora di qualsiasi parola