Traduzione del testo della canzone It's You - Westlife

It's You (originale)

There’s a laugh in my eyes
There’s a waltz in my walk
And it’s been such a long time
Since there was hope in my talk
If you never knew
What it is that’s new.
it’s you
'Cause when your hands are in mine
You set a fire that everyone can see
And it’s burning away
Every bad memory
To tell you the truth
If it’s something new.
baby it’s you
It’s you in the morning
It’s you in the night
A beautiful angel came down
To light up my life
The world’s a different place
Where nothing’s too hard to say
And nothing’s to hard to do Never too much to go through
To tell you the truth
Everything that’s new.
baby it’s you
It’s you in the morning
It’s you in the night
A beautiful angel came down
To light up my life
My life, my life
Ohh
So if I get to grow old (oh if I get to grow old)
With many years behind me (many years behind me)
There’s only one thing I want (aahh)
One thing I need beside me For all that you are
For everything you do For all that you’ve done
Just for showing me the truth
It’s you
It’s you
Baby it’s you

(traduzione)

C'è una risata nei miei occhi
C'è un valzer nella mia passeggiata
Ed è passato così tanto tempo
Dal momento che c'era speranza nel mio discorso
Se non l'hai mai saputo
Che cos'è che è nuovo.
sei tu
Perché quando le tue mani sono nelle mie
Hai appiccato un fuoco che tutti possono vedere
E sta bruciando
Ogni brutto ricordo
Per dire la verità
Se è qualcosa di nuovo.
piccola sei tu
Sei tu al mattino
Sei tu nella notte
Un bellissimo angelo scese
Per illuminare la mia vita
Il mondo è un posto diverso
Dove niente è troppo difficile da dire
E niente è troppo difficile da fare, mai troppo da affrontare
Per dire la verità
Tutto ciò che è nuovo.
piccola sei tu
Sei tu al mattino
Sei tu nella notte
Un bellissimo angelo scese
Per illuminare la mia vita
La mia vita, la mia vita
Ohh
Quindi, se riesco a invecchiare (oh se riesco a invecchiare)
Con molti anni dietro di me (molti anni dietro di me)
C'è solo una cosa che voglio (aahh)
Una cosa di cui ho bisogno accanto a me per tutto ciò che sei
Per tutto ciò che fai Per tutto ciò che hai fatto
Solo per avermi mostrato la verità
Sei tu
Sei tu
Piccola sei tu