Traduzione del testo della canzone Maybe Tomorrow - Westlife

Maybe Tomorrow (originale)

Cant believe its over
That you’re leaving
Weren’t we meant to be?
Should’ve sensed the danger
Read the warnings
Right there in front of me Just stop
Lets start it over
Couldn’t I get one more try?
Maybe tomorrow you’ll say that you’re mine
You’ll realize, I could change
I’m gonna show you I’m in it for life
I’ll get you back someday
Maybe tomorrow
I forgot to be there
I was selfish
I can see that now
I should’ve got to known you
Should’ve held you
When your tears fell down
Just stop
Don’t make me beg you
Tell me that you’ll stay the night
Maybe tomorrow you’ll say that you’re mine
You’ll realize, I could change
I’m gonna show you I’m in it for life
I’ll get you back someday
I will find a way
Wait a minute
Just hear me out
This time I promise, I’ll put you first
Turn around now
Your heart can’t let you walk away
I’ll do what it takes
Maybe tomorrow you’ll say that you’re mine
You’ll realize (realize), I could change (I can change)
I’m gonna show you I’m in it for life
I’ll get you back someday
Maybe tomorrow
There’s so much I wanna say now
I just wanna make a life with you (don't walk away)
There’s so much I wanna do now
I just wanna make love to you
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow

Maybe Tomorrow (traduzione)

Non posso credere che sia finita
Che te ne vai
Non dovevamo essere?
Avrei dovuto percepire il pericolo
Leggi gli avvisi
Proprio lì davanti a me fermati
Ricominciamo da capo
Non potrei fare un altro tentativo?
Forse domani dirai che sei mio
Ti renderai conto che potrei cambiare
Ti mostrerò che ci sono dentro per tutta la vita
Ti riporterò indietro un giorno
Forse domani
Ho dimenticato di essere lì
Ero egoista
Posso vederlo ora
Avrei dovuto conoscerti
Avrei dovuto trattenerti
Quando le tue lacrime sono scese
Semplicemente fermati
Non costringermi a supplicarti
Dimmi che rimarrai la notte
Forse domani dirai che sei mio
Ti renderai conto che potrei cambiare
Ti mostrerò che ci sono dentro per tutta la vita
Ti riporterò indietro un giorno
Troverò un modo
Apetta un minuto
Ascoltami
Questa volta prometto che ti metterò al primo posto
Girati ora
Il tuo cuore non può lasciarti andare
Farò quello che serve
Forse domani dirai che sei mio
Ti renderai conto (realizza) che potrei cambiare (posso cambiare)
Ti mostrerò che ci sono dentro per tutta la vita
Ti riporterò indietro un giorno
Forse domani
C'è così tanto che voglio dire ora
Voglio solo fare una vita con te (non andartene)
C'è così tanto che voglio fare ora
Voglio solo fare l'amore con te
Forse domani
Forse domani