Traduzione del testo della canzone Soledad - Westlife

Soledad (originale)

If only you could see the tears
In the world you left behind
If only you could heal my heart
Just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realise
You're a loss I can't replace
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad
Walking down the streets of nothingville
Where our love was young and free
Can't believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
'cause I can't still the voice inside of me
That is calling our your name
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad
Time will never change the things you told me
After all we're meant to be
Love will bring us back to you and me
If only you could see
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

(traduzione)

Se solo potessi vedere le lacrime
Nel mondo che hai lasciato
Se solo tu potessi guarire il mio cuore
Ancora una volta sola
Anche quando chiudo gli occhi
C'è un'immagine del tuo viso
E ancora una volta mi rendo conto
Sei una perdita che non posso sostituire
Soleda
È una custodia per i solitari
Dal giorno in cui te ne sei andato
Perchè mi hai lasciato
Soleda
Nel mio cuore eri l'unico
E la tua memoria sopravvive
Perchè mi hai lasciato
Soleda
Camminando per le strade di Nothingville
Dove il nostro amore era giovane e libero
Non riesco a credere a che posto vuoto
È diventato
Darei via la mia vita
Se solo potesse essere lo stesso
perché non riesco a calmare la voce dentro di me
Questo è chiamarci il tuo nome
Soleda
È una custodia per i solitari
Dal giorno in cui te ne sei andato
Perchè mi hai lasciato
Soleda
Nel mio cuore eri l'unico
E la tua memoria sopravvive
Perchè mi hai lasciato
Soleda
Il tempo non cambierà mai le cose che mi hai detto
Dopo tutto ciò che dovremmo essere
L'amore ci riporterà a te e a me
Se solo potessi vedere
Soleda
È una custodia per i solitari
Dal giorno in cui te ne sei andato
Perchè mi hai lasciato
Soleda
Nel mio cuore eri l'unico
E la tua memoria sopravvive
Perchè mi hai lasciato
Soleda
Soleda
È una custodia per i solitari
Dal giorno in cui te ne sei andato
Perchè mi hai lasciato
Soleda
Nel mio cuore eri l'unico
E la tua memoria sopravvive
Perchè mi hai lasciato
Soleda