Traduzione del testo della canzone World of Our Own - Westlife

World of Our Own (originale)

You make me feel funny
When you come around
Yeah, that’s what I found out, honey
What am I doing without you?
You make me feel happy
When I leave you behind
It plays on my mind now, honey
What am I doing without you?
Oh, took for granted everything we had
As if I’d find someone who’s just like you
Oh, we got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you?
And all of the things I’ve been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I’m looking for something new
What am I doing without you?
What am I doing without you?
Well, I guess I’m ready
For settling down
And fooling around is over
And I swear that it’s true
No buts or maybes
When I’m falling down
There’s always someone who saves me
And girl it’s you
Oh, funny how life can be so surprising
I’m just realizing what you do
Oh, we got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you?
And all of the things I’ve been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I’m looking for something new
What am I doing without you?
Well, it’s feeling right now
So let’s do it right now
Praying that some how
You will understand the way
It’s feeling right now
Baby, somehow I won’t let this slip away
Oh, we got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you?
We got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you?
All of the things I’ve been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I’m looking for something new
We got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
And all of the things I’ve been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I’m looking for something new
We got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
And all of the things I’ve been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I’m looking for something new
What am I doing without you?

World of Our Own (traduzione)

Mi fai sentire divertente
Quando vieni in giro
Sì, è quello che ho scoperto, tesoro
Cosa sto facendo senza di te?
Mi fai sentire felice
Quando ti lascio indietro
Ora mi viene in mente, tesoro
Cosa sto facendo senza di te?
Oh, davo per scontato tutto ciò che avevamo
Come se trovassi qualcuno che è proprio come te
Oh, abbiamo un piccolo mondo tutto nostro
Ti dirò cose che nessun altro sa
Ti ho fatto entrare dove nessun altro va
Cosa sto facendo senza di te?
E tutte le cose che stavo cercando
Sono sempre stato qui fuori dalla mia porta
E per tutto il tempo cerco qualcosa di nuovo
Cosa sto facendo senza di te?
Cosa sto facendo senza di te?
Bene, credo di essere pronto
Per sistemarsi
E scherzare è finito
E ti giuro che è vero
Nessun ma o forse
Quando sto cadendo
C'è sempre qualcuno che mi salva
E ragazza sei tu
Oh, divertente come la vita possa essere così sorprendente
Mi sto solo rendendo conto di cosa fai
Oh, abbiamo un piccolo mondo tutto nostro
Ti dirò cose che nessun altro sa
Ti ho fatto entrare dove nessun altro va
Cosa sto facendo senza di te?
E tutte le cose che stavo cercando
Sono sempre stato qui fuori dalla mia porta
E per tutto il tempo cerco qualcosa di nuovo
Cosa sto facendo senza di te?
Bene, si sente in questo momento
Quindi facciamolo in questo momento
Pregare che in qualche modo
Capirai la strada
Si sente in questo momento
Tesoro, in qualche modo non lascerò che questo svanisca
Oh, abbiamo un piccolo mondo tutto nostro
Ti dirò cose che nessun altro sa
Ti ho fatto entrare dove nessun altro va
Cosa sto facendo senza di te?
Abbiamo un piccolo mondo tutto nostro
Ti dirò cose che nessun altro sa
Ti ho fatto entrare dove nessun altro va
Cosa sto facendo senza di te?
Tutte le cose che stavo cercando
Sono sempre stato qui fuori dalla mia porta
E per tutto il tempo cerco qualcosa di nuovo
Abbiamo un piccolo mondo tutto nostro
Ti dirò cose che nessun altro sa
Ti ho fatto entrare dove nessun altro va
E tutte le cose che stavo cercando
Sono sempre stato qui fuori dalla mia porta
E per tutto il tempo cerco qualcosa di nuovo
Abbiamo un piccolo mondo tutto nostro
Ti dirò cose che nessun altro sa
Ti ho fatto entrare dove nessun altro va
E tutte le cose che stavo cercando
Sono sempre stato qui fuori dalla mia porta
E per tutto il tempo cerco qualcosa di nuovo
Cosa sto facendo senza di te?