Traduzione del testo della canzone Gunnlib - Westside Gunn

Gunnlib (originale)

Before I tell, kill me twice, nigga, know the reasons
Right on the tip of my tongue
Ayo, I been locked up about a hundred seasons (Ah)
Turned two to five, it was pure genius
Saint Laurent jean suit, heard the Margielas screeching (Skrrt)
Go to B block, you know Doc got the seasoning
Pole by the prayer rug, leave it (Ah)
Now we gon' break fast, Louis for the remix
Ten o’clock count, we make Salaat up in Neiman’s
Five times a day, I did a hundred in a Bimmer (Skrrt)
Right on the tip of my tongue
Didn’t hit 'em all, but it was close enough (Brr)
Did it broad day, so you know it’s us (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom, boom)
Going down Bailey in the Maybach (Skrrt)
Kicked down the door, where the safe at?
(Ah)
Didn’t hit 'em all, but it was close enough (Brr)
Did it broad day, so you know it’s us
Going down Bailey in the Maybach (Skrrt)
Kicked down the door, where the safe at?
(Ah)
Right on the tip of my tongue (Flygod)
Ayo, the saboteur going shopping
We ain’t wanna kill him, all we wanna do is rob him (Ah)
Back when Hitler 3 dropped, you was in the mountain
On the dance floor it’s creased Timbs, white Louboutins
C.O.
Jones let us get the pack through
Need to use the phone, I’ma need a thousand mackerels
Con Air, we was all shackled up from PA
Rockin' Off-White, I told 'em Virgil was the DJ
Right on the tip of my tongue
Didn’t hit 'em all, but it was close enough
And I’m, AWESOME

(traduzione)

Prima che lo dica, uccidimi due volte, negro, conosci i motivi
Proprio sulla punta della mia lingua
Ayo, sono stato rinchiuso per circa cento stagioni (Ah)
Passato da due a cinque, è stato puro genio
Abito di jeans Saint Laurent, sentito lo stridio di Margielas (Skrrt)
Vai al blocco B, sai che Doc ha il condimento
Palo vicino al tappeto da preghiera, lascialo (Ah)
Ora faremo una pausa veloce, Louis per il remix
Conto le dieci, facciamo Salaat da Neiman's
Cinque volte al giorno, ne facevo cento in un Bimmer (Skrrt)
Proprio sulla punta della mia lingua
Non li ho colpiti tutti, ma era abbastanza vicino (Brr)
È stato un giorno intero, quindi sai che siamo noi (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom, boom)
Scendendo Bailey nel Maybach (Skrrt)
Abbattuto la porta, dov'è la cassaforte?
(Ah)
Non li ho colpiti tutti, ma era abbastanza vicino (Brr)
È stato un giorno intero, quindi sai che siamo noi
Scendendo Bailey nel Maybach (Skrrt)
Abbattuto la porta, dov'è la cassaforte?
(Ah)
Proprio sulla punta della mia lingua (Flygod)
Ayo, il sabotatore che va a fare la spesa
Non vogliamo ucciderlo, tutto ciò che vogliamo fare è derubarlo (Ah)
Quando Hitler 3 cadde, eri sulla montagna
Sulla pista da ballo ci sono Timbs stropicciati, Louboutin bianche
CO
Jones ci ha fai passare il pacchetto
Ho bisogno di usare il telefono, ho bisogno di mille sgombri
Con Air, eravamo tutti incatenati dalla PA
Rockin' Off-White, gli ho detto che Virgil era il DJ
Proprio sulla punta della mia lingua
Non li ha colpiti tutti, ma era abbastanza vicino
E io sono, FANTASTICO