Traduzione del testo della canzone Cold Black Coffee Blues - Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark

Cold Black Coffee Blues (originale)

Cold black coffee and me tonight
It used to be warm and hold me so tight
Seems a lonely old world
With you by my side
Cold black coffee just ain’t right
Cold black coffee is an empty chair
A table for one and you’re just not there
See that space in my heart
That I wanna lose
Cold black coffee ain’t no use
I don’t understand what’s going wrong
I don’t wanna be on my own
With cold black coffee
Cold black coffee and me
Cold black coffee and me tonight
Oh, you used to be warm
You used to hold me so tight
See that space in my heart that I wanna lose
Cold black coffee, cold black coffee
Just want you to come back to me baby, yeah
Just want you to come back to me baby, yeah

Cold Black Coffee Blues (traduzione)

Caffè nero freddo e io stasera
Faceva caldo e mi stringeva così forte
Sembra un vecchio mondo solitario
Con te al mio fianco
Il caffè nero freddo non va bene
Il caffè nero freddo è una sedia vuota
Un tavolo per uno e semplicemente non ci sei
Guarda quello spazio nel mio cuore
Che voglio perdere
Il caffè nero freddo non serve
Non capisco cosa c'è che non va
Non voglio essere da solo
Con caffè nero freddo
Caffè nero freddo e io
Caffè nero freddo e io stasera
Oh, eri caldo
Mi tenevi così stretto
Guarda quello spazio nel mio cuore che voglio perdere
Caffè nero freddo, caffè nero freddo
Voglio solo che torni da me piccola, sì
Voglio solo che torni da me piccola, sì