Traduzione del testo della canzone Comin' Around - Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark

Comin' Around (originale)

You go back to you
I’ll go back to me
Until we figure out
What our life should be?
I don’t believe that this will be the end
Running in circles 'round and 'round again
We can see a cold wind
Roll inside
We can take the wheel
And roll tonight
We can roll the river
We can roll the dice
I’m just about rolling too, yeah
It’s coming around again
I don’t understand
Why we play this game
Just to show our hand
Before we feel the pain
I’m not convinced we could ever be just friends
Swimming in your ocean, I know I’ll drown again
We can see a cold wind
Roll inside
We can take the wheel
And roll tonight
We can roll the river
We can roll the dice
I’m just about rolling too, yeah
It’s coming around again
Yeah, it’s coming around again

Comin' Around (traduzione)

Torni da te
Tornerò da me
Fino a quando non lo scopriamo
Come dovrebbe essere la nostra vita?
Non credo che questa sarà la fine
Correre in cerchio 'in tondo e 'di nuovo in tondo
Possiamo vedere un vento freddo
Rotola dentro
Possiamo prendere il volante
E rotola stasera
Possiamo spingere il fiume
Possiamo lanciare i dadi
Sto solo per rotolare anch'io, sì
Sta tornando di nuovo
Non capisco
Perché giochiamo a questo gioco
Solo per mostrare la nostra mano
Prima di sentire il dolore
Non sono convinto che potremmo mai essere solo amici
Nuotando nel tuo oceano, so che annegherò di nuovo
Possiamo vedere un vento freddo
Rotola dentro
Possiamo prendere il volante
E rotola stasera
Possiamo spingere il fiume
Possiamo lanciare i dadi
Sto solo per rotolare anch'io, sì
Sta tornando di nuovo
Sì, sta tornando di nuovo