Traduzione del testo della canzone Silver & Gold - Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark

Silver & Gold (originale)

Catch a fallen heart
'Cause you know it’s the real thing
Right from the start
Get lost in the feelings
And you don’t know what you got
'Til your world falls apart
And the river I cried is never gonna run dry
I said the river I cried is never gonna run dry
Can anybody see it
Can anybody see it anymore
Silhouettes and shadows
Yeah, they’re knocking on my door
Can anybody feel it
The way we used to feel it before
Love is worth so much more than silver and gold
There’s a light in the dark
And the forest is still burning
Words get frozen out and it’s hurting
And with every passing day
The hearts just drift away
Into the river I cried it’s never gonna run dry
Can anybody see it
Can anybody see it anymore
Silhouettes and shadows
Yeah, they’re knocking on my door
Can anybody feel it
The way we used to feel it before
Love is worth so much more than silver and gold
And the tears inside
And the feelings won’t hide
And the river I cried
Is never gonna run dry
Can anybody see it
Can anybody see it anymore
Silhouettes and shadows
Yeah, they’re knocking at my door
Can anybody feel it
The way we used to feel it before
Love is worth so much more than silver and gold
Catch a fallen heart
'Cause you know it’s the real thing

Silver & Gold (traduzione)

Cattura un cuore caduto
Perché sai che è la cosa reale
Sin dall'inizio
Perditi nei sentimenti
E non sai cosa hai
Finché il tuo mondo non va in pezzi
E il fiume che ho pianto non si prosciugherà mai
Ho detto che il fiume che ho pianto non si prosciugherà mai
Qualcuno può vederlo
Qualcuno può più vederlo
Sagome e ombre
Sì, stanno bussando alla mia porta
Qualcuno può sentirlo
Il modo in cui lo sentivamo prima
L'amore vale molto di più dell'argento e dell'oro
C'è una luce nell'oscurità
E la foresta sta ancora bruciando
Le parole si congelano e fa male
E ogni giorno che passa
I cuori si allontanano
Nel fiume ho pianto che non si prosciugherà mai
Qualcuno può vederlo
Qualcuno può più vederlo
Sagome e ombre
Sì, stanno bussando alla mia porta
Qualcuno può sentirlo
Il modo in cui lo sentivamo prima
L'amore vale molto di più dell'argento e dell'oro
E le lacrime dentro
E i sentimenti non si nasconderanno
E il fiume ho pianto
non si esaurirà mai
Qualcuno può vederlo
Qualcuno può più vederlo
Sagome e ombre
Sì, stanno bussando alla mia porta
Qualcuno può sentirlo
Il modo in cui lo sentivamo prima
L'amore vale molto di più dell'argento e dell'oro
Cattura un cuore caduto
Perché sai che è la cosa reale