Traduzione del testo della canzone Bad Mood - What's Eating Gilbert

Bad Mood (originale)

You can be tired because you never sleep at night
You can be stressed because your work’s not going right
Feeling depressed 'cause all your friends have let you down
But when you act like this, I don’t wanna be around
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
You can be mad that the world is on your back
Say I just don’t get it but you won’t give me the chance
So frustrated, feels like nothing you can do
But baby, if it were me, I wouldn’t take it out on you
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
I’m here for you through the ups and downs, downs
I will carry your pain, I will hear you out, out
But punching bags have seams
They can wear down, you see
And mine’s on its last legs, so settle down for me
So
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
Don’t take it out on me
(Don't take it out on me)
Don’t take it out on me
(Don't take it out on me)
Don’t take it out on me

Bad Mood (traduzione)

Puoi essere stanco perché non dormi mai la notte
Puoi essere stressato perché il tuo lavoro non sta andando bene
Ti senti depresso perché tutti i tuoi amici ti hanno deluso
Ma quando ti comporti in questo modo, non voglio essere in giro
Non
Portami addosso il tuo cattivo umore
Non prendertela con me
Non
Portami addosso il tuo cattivo umore
(Non prendertela con me)
Puoi essere pazzo che il mondo sia sulle tue spalle
Dì che semplicemente non lo capisco ma non me ne darai la possibilità
Così frustrato, sembra che tu non possa fare nulla
Ma piccola, se fossi io, non te la prenderei con te
Non
Portami addosso il tuo cattivo umore
Non prendertela con me
Non
Portami addosso il tuo cattivo umore
(Non prendertela con me)
Sono qui per te attraverso gli alti e bassi, i bassi
Porterò il tuo dolore, ti ascolterò, fuori
Ma i sacchi da boxe hanno le cuciture
Possono logorarsi, vedi
E il mio è allo stremo, quindi siediti per me
Così
Non
Portami addosso il tuo cattivo umore
Non prendertela con me
Non
Portami addosso il tuo cattivo umore
(Non prendertela con me)
Non
Portami addosso il tuo cattivo umore
Non prendertela con me
Non
Portami addosso il tuo cattivo umore
(Non prendertela con me)
Non prendertela con me
(Non prendertela con me)
Non prendertela con me
(Non prendertela con me)
Non prendertela con me