Traduzione del testo della canzone Show Off - What's Eating Gilbert

Show Off (originale)

I wanna ride up the coast with you
Yelling out my window so they know it’s true
That you trust me to be your man
I wanna show you off every second that I can
I’m not jealous, I don’t care
Where you spend your nights, how you do your hair
Have your fun, it’s simple and true
If I caught you messing 'round I’d be leaving you
I wanna ride up the coast with you
Yelling out my window so they know it’s true
That you trust me to be your man
I wanna show you off every second that I can
I wanna go to a weekend dance
Make you flirt with some guy like he had a chance
But the last minute, I want to grab your hand
I wanna show you off every second that I can
I’m not threatened, I won’t cry
If you give your nights to another guy
Cause he knows where I’ve been
And I will hunt him down with all my friends
I wanna ride up the coast with you
Yelling out my window so they know it’s true
That you trust me to be your man
I wanna show you off every second that I can
I wanna go to a weekend dance
Make you flirt with some guy like he had a chance
But the last minute, I want to grab your hand
I wanna show you off every second that I can
I wanna ride up the coast with you
Yelling out my window so they know it’s true
That you trust me to be your man
I wanna show you off every second that I can
Every second that I can
Every second that I can
Every second that I can
I wanna show you off every second that I can

(traduzione)

Voglio salire sulla costa con te
Urlando dalla mia finestra in modo che sappiano che è vero
Che ti fidi di me per essere il tuo uomo
Voglio mostrarti ogni secondo che posso
Non sono geloso, non mi interessa
Dove trascorri le tue notti, come ti fai i capelli
Divertiti, è semplice e vero
Se ti beccassi a scherzare, ti lascerei
Voglio salire sulla costa con te
Urlando dalla mia finestra in modo che sappiano che è vero
Che ti fidi di me per essere il tuo uomo
Voglio mostrarti ogni secondo che posso
Voglio andare a un ballo del fine settimana
Farti flirtare con un ragazzo come se avesse avuto una possibilità
Ma all'ultimo minuto, voglio prenderti la mano
Voglio mostrarti ogni secondo che posso
Non sono minacciato, non piangerò
Se dai le tue notti a un altro ragazzo
Perché sa dove sono stato
E gli darò la caccia con tutti i miei amici
Voglio salire sulla costa con te
Urlando dalla mia finestra in modo che sappiano che è vero
Che ti fidi di me per essere il tuo uomo
Voglio mostrarti ogni secondo che posso
Voglio andare a un ballo del fine settimana
Farti flirtare con un ragazzo come se avesse avuto una possibilità
Ma all'ultimo minuto, voglio prenderti la mano
Voglio mostrarti ogni secondo che posso
Voglio salire sulla costa con te
Urlando dalla mia finestra in modo che sappiano che è vero
Che ti fidi di me per essere il tuo uomo
Voglio mostrarti ogni secondo che posso
Ogni secondo che posso
Ogni secondo che posso
Ogni secondo che posso
Voglio mostrarti ogni secondo che posso