Traduzione del testo della canzone Follow Her Around - What's Eating Gilbert

Follow Her Around (originale)

Ba da ba da, ooh
Ba da ba da, ooh
Ba da ba da, ooh
Ba da ba da, ooh
I felt my girlfriend fall asleep in my arms
And when I looked down, it suddenly occurred to me
How far I’d go to keep her now
If she would leave me
And start dating some new jerk in town
Yeah, I’d still follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
I’d search his name and where he lived
And wait outside in the front yard
It’d take five guys to handcuff me
I’d still be smiling in the cop car
If she would leave me
And start dating some new jerk in town
Yeah, I’d still follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
As I sat in my cell, I’d go crazy just wondering
Imagining her laughter with someone else, smiling
The jealousy, it eats me up inside, it’s burning
But in one year from now (Six months from now)
One week from now (Three days from now)
One hour from now
I’ll be getting out
And when I find her
If she’s dating some new jerk in town
Yeah, I’d still follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh

(traduzione)

Ba da ba da, ooh
Ba da ba da, ooh
Ba da ba da, ooh
Ba da ba da, ooh
Ho sentito la mia ragazza addormentarsi tra le mie braccia
E quando ho guardato in basso, mi è venuto in mente all'improvviso
Fino a che punto mi spingerei per tenerla adesso
Se mi lasciasse
E inizia a uscire con un nuovo idiota in città
Sì, la seguirei comunque in giro
Ba da ba da, ooh
Seguila in giro
Ba da ba da, ooh
Seguila in giro
Ba da ba da, ooh
Seguila in giro
Ba da ba da, ooh
Cercherei il suo nome e dove visse
E aspetta fuori nel cortile
Ci vorrebbero cinque ragazzi per ammanettarmi
Sorriderei ancora nell'auto della polizia
Se mi lasciasse
E inizia a uscire con un nuovo idiota in città
Sì, la seguirei comunque in giro
Ba da ba da, ooh
Seguila in giro
Ba da ba da, ooh
Seguila in giro
Ba da ba da, ooh
Seguila in giro
Ba da ba da, ooh
Mentre sedevo nella mia cella, impazzivo solo chiedendomi
Immaginando la sua risata con qualcun altro, sorridente
La gelosia, mi divora dentro, brucia
Ma tra un anno (tra sei mesi)
Tra una settimana (tra tre giorni)
Un'ora da adesso
Uscirò
E quando la trovo
Se esce con un nuovo idiota in città
Sì, la seguirei comunque in giro
Ba da ba da, ooh
Seguila in giro
Ba da ba da, ooh
Seguila in giro
Ba da ba da, ooh
Seguila in giro
Ba da ba da, ooh