Traduzione del testo della canzone Who Do You Love - What's Eating Gilbert

Who Do You Love (originale)

Oh oh oh
Oh oh
Ooh, I wonder, who do you love?
Do you got a man that treats you right?
Lets you pick the place on your dates at night
Opens every door that you’re going through
Tell them all they better make way for you
Oh, if you want, you know that I would
I see you there, walking by
With no-one by your side
And I wonder, who do you love?
Do you got a man that writes you songs?
Makes you fall in love when you sing along
Compliments the way that your lips look now
When the words are falling right outta your mouth
Oh, if you want, you know that I would
I see you there, walking by
With no-one by your side
And I wonder, who do you love?
How could a girl, a girl like that
Be so alone and look so sad?
And I wonder, who do you love?
Who, who, who do you love?
Who, who, who do you love?
Who, who, who do you love?
Do you have a man who leaves you notes?
Reminding that without you his life’s a joke
Lowers his guard when you’re in a fight
Tell you he’s wrong even if he’s right
Oh, if you want, you know that I would
I see you there, walking by
With no-one by your side
And I wonder, who do you love?
How could a girl, a girl like that
Be so alone and look so sad?
And I wonder, who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

Who Do You Love (traduzione)

Oh oh oh
Oh, oh
Ooh, mi chiedo, chi ami?
Hai un uomo che ti tratta bene?
Ti consente di scegliere il posto nelle tue date di notte
Apre ogni porta che stai attraversando
Dì a tutti che è meglio che ti facciano strada
Oh, se vuoi, sai che lo farei
Ti vedo lì, che passi
Senza nessuno al tuo fianco
E mi chiedo, chi ami?
Hai un uomo che ti scrive canzoni?
Ti fa innamorare quando canti insieme
Complimenti per il modo in cui appaiono le tue labbra ora
Quando le parole escono dalla tua bocca
Oh, se vuoi, sai che lo farei
Ti vedo lì, che passi
Senza nessuno al tuo fianco
E mi chiedo, chi ami?
Come potrebbe una ragazza, una ragazza così
Essere così solo e sembrare così triste?
E mi chiedo, chi ami?
Chi, chi, chi ami?
Chi, chi, chi ami?
Chi, chi, chi ami?
Hai un uomo che ti lascia degli appunti?
Ricordando che senza di te la sua vita è uno scherzo
Abbassa la guardia quando stai combattendo
Dirti che ha torto anche se ha ragione
Oh, se vuoi, sai che lo farei
Ti vedo lì, che passi
Senza nessuno al tuo fianco
E mi chiedo, chi ami?
Come potrebbe una ragazza, una ragazza così
Essere così solo e sembrare così triste?
E mi chiedo, chi ami?
Chi ami?
Chi ami?