Traduzione del testo della canzone When Sex Was Dirty - Ben Harper & The Innocent Criminals

When Sex Was Dirty (originale)

To all the sons and daughters
Of the boulevard
Who learned to go without sleep
And to hide all the scars
Who believed in the vagrant
On Hollywood and vine
When he said a mile of gold
Won’t buy you an inch of time
We made everything we have
Out of nothing at all
Way back when marijuana
Was against the law
We were always outnumbered
We were always outmanned
Went down a road of ruin
But here we stand
I remember when sex was dirty
And the air was clean
And everything worth knowing
Was in a magazine

(traduzione)

A tutti i figli e le figlie
Del viale
Che ha imparato ad andare senza dormire
E per nascondere tutte le cicatrici
Che credeva nel vagabondo
Su Hollywood e vite
Quando ha detto un miglio d'oro
Non ti farà guadagnare un centimetro di tempo
Abbiamo fatto tutto ciò che abbiamo
Dal nulla
Molto tempo fa quando la marijuana
Era contro la legge
Siamo sempre stati in inferiorità numerica
Siamo stati sempre senza personale
Ho percorso una strada di rovina
Ma eccoci qui
Ricordo quando il sesso era sporco
E l'aria era pulita
E tutto ciò che vale la pena sapere
Era in una rivista