Traduzione del testo della canzone Float Face Down - Whiplash

Float Face Down (originale)

Treacherous waters
Smashing and thrashing around you
Blistering lips
Salt water you’ll kiss
Take a sip
And the trip will begin
You will fight for your life
'til you float face down
Gasping for air
Spit out your last prayer
Then you float face down
Ravaging current
Swirling, engulfing the White Sea
Struggling to live
Never forgive
Captain’s order
The slaughter received
Unspoken terror
Heart beating faster
Inside you
Sun going down
The vultures will sound
Screaming out but the shout can’t be heard

Float Face Down (traduzione)

Acque infide
Distruggendo e dibattendo intorno a te
Labbra gonfie
Acqua salata che bacerai
Bevi un sorso
E il viaggio avrà inizio
Combatterai per la tua vita
finché non galleggi a faccia in giù
Senza fiato
Sputa la tua ultima preghiera
Poi galleggi a faccia in giù
Corrente devastante
Vorticoso, inghiottendo il Mar Bianco
Lottando per vivere
Mai perdonare
Ordine del Capitano
Il massacro ricevuto
Terrore inespresso
Il cuore batte più forte
Dentro di te
Sole che tramonta
Gli avvoltoi suoneranno
Urlando ma non si sente il grido